Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Sleeping souls
play
Sleeping souls

Sleeping souls

director: Alexander Rastorguev
original title: Les âmes dormantes
country: France
year: 2013
running time: 51 min.

synopsis

A Russian director puts together a mosaic or his country’s rural mentality deformed by government propaganda. The pre-election season in the Russian town of Achinsk is filled with the voices of the regime’s supporters, drowned out only by the chopping of ice on a Siberian lake. The regime’s skeptical opponents are already predicting the clear outcome.

The locals’ passivity and the election commission’s unspoken stance on the clear ballot manipulation culminate in the citizens’ inability to change the situation. Putin’s emotional tears following his victory are a visual metaphor for the artificiality of the entire election process in Russia.

more about film

director: Alexander Rastorguev
producer: Rebecca Houzel
script: Alexander Rastorguev, Sorrel Vincent
photography: Artyom Petrov
editing: Luc Forveille
sound: Alexander Kalashnykov

other films in the section

Paradise on Earth
Andrej Bán is a journalist and photographer who reports from areas in crises around the world, the likes of which include Kosovo, Georgia, Afghanistan, Ukraine and Haiti, where he constantly travels back and forth. A director of his decided to accompany him with a camera, and their intimate conversations intertwine throughout the film, revealing the reporter's internal professional and personal struggles. The documentary follows Andrej in cities destroyed by war or in refugee camps, during which it becomes clear that he's interested in a deeper look inside the causes of the confl icts as well as the oppressive situations their victims find themselves in.“People forgotten by people. With photographer, publicist, and friend Andrej Bán we discover stories of people, who were forced to leave their homes.” J. Vojtek
personal program

Paradise on Earth

Jaro Vojtek
Slovakia / 2019 / 78 min.
section: Between the Seas
World Premiere
THE GOOD DEATH
Terminally ill Janette wants to die with dignity, but it’s not possible in the UK, where she lives. She therefore decides for assisted suicide. She must plan her journey to Switzerland before her rapidly advancing disease makes it impossible. The question of whether we own our own lives or whether they own us is the primary impetus behind this documentary portrait, which shows that death can be good despite the sadness that always accompanies it. The film, with dramatically suggestive camera work, uses feature film techniques, and engaging characters and stories of her loved ones are interwoven with Janette’s story."Let's talk about death because we will all die someday. The question is: can we choose when and how? I think we should." T. Krupa

THE GOOD DEATH

Tomáš Krupa
Slovakia, Czech Republic, Austria, France, Switzerland / 2018 / 83 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Empty Horses
Mihály Kertész (1886-1962) made more than 150 films, most of them as Michael Curtiz in the United States. He remains known thanks to one of them - the melodrama Casablanca (1942). Gábor Bódy (1946-1985), on the other hand, devoted his short life spent in Hungary creating experimental films, and his filmography is little known to the general public. In this untraditional documentary, we listen in on a conversation between these two directors as they discuss their experience with film work and its sense from somewhere beyond the imaginary cinematic afterlife. An associative collage of excerpts from classic Hollywood movies and the filmmakers’ own avant-garde works evokes not only questions connected with the history and theory of film, but also opens the personal dramas and inner conflicts of their creators.  “Our aim was to imagine a fictional conversation between two film directors, both classical masters but from very different cinematic worlds, all brought to life with rich images of poetic associations.” P. Lichter 
personal program

Empty Horses

Péter Lichter
Hungary / 2019 / 67 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Balaton Method
This documentary journey, which explores the landscape surrounding Hungary’s largest lake and its recreational resorts, includes live concert footage of seventeen local bands – well-established names and newcomers to the music scene alike. Their performances, including the participation of a hundred other musicians, are recorded at various times of day in diverse locations, ranging from harbours and hotel balconies to churches, helping to create a portrait of the distinctive atmosphere at each of the sites. This independent musical road movie shot around Lake Balaton is the first Hungarian feature-length film financed through a crowd-funding campaign.DETAIL:“Balaton! This word has magical power! It makes all eyes kindle, puts a smile on everybody's face. The shining sun and the naughty waves paint all the faces golden brown. The lake is full of tourists.”

Balaton Method

Bálint Szimler
Hungary / 2015 / 85 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Call Me Marianna
At the center of this film stands an attractive forty-year-old woman who has decided to fulfill a lifelong dream at the cost of great sacrifice - to be herself. She alienated her parents and lost loved ones when she underwent a long-desired sex change. The film attempts to explain to viewers and help them understand the difficult decision that Marianna had to face. While in the first, staged, part of the film the woman comes to terms with her own past through autobiographical theater performance, in the second, documentary part of the film, she is, however, confronted with unexpected twists and precarious situations that fate has set before her.DETAIL:“I’ll finally be able to look at myself in the mirror naked and not feel disgusted by my own body. – There are men and women. There’s male and female. The world doesn’t really allow any third options.”

Call Me Marianna

Karolina Bielawska
Poland / 2015 / 75 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
My Family Tree
The turbulent history of northern Europe as seen through the story of one regular family. Against the backdrop of actual events, Latvian director Una Celma unfolds an entertaining docudrama combining re-enacted segments with montages of archival and illustrative footage, all with an ironic and lightly educational narration. The film’s dynamic flight into the past highlights significant historical details – for example, each push of the pedal of a rusty old dental drill helps paint a picture of the sorry state of healthcare in the former Soviet Union.

My Family Tree

Una Celma
Latvia / 2013 / 71 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The 727 Days Without Karamo
This film revealing the senseless nature of Austria’s immigration policy towards inhabitants of the Third World is more than a mere critique of the system. Director Anja Salomonowitz uses intimate stories of mixed couples/marriages to show the power of love. The film’s protagonists are composed into long, static shots that all share a unifying element – yellow. The film finds its emotional core in children’s rooms, since it is here that the young protagonists are at the mercy of mothers in love and the authorities; watching a 10-year-old girl pray for her father to return from Africa sends a chill down our spines.

The 727 Days Without Karamo

Anja Salomonowitz
Austria / 2013 / 80 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
Bojo Beach
Regular rushes of waves wash the Ghanaian coast, and a group of fishermen pulls their catch from the sea as they do every day. This short film depicts the labours of local fishermen in several chapters. Almost aescetically static cinematography and minimal editing during the fishermen’s work set it off from anything that could happen on the beach that day. Thanks to the slow pace, unintentional abstract compositions of the fishing nets end up in the picture, or a lonely mountain is traced in the background. The film’s atmosphere isn’t determined by people but rather by the rhythm of the sea, the colour of the sky, and the structure of the sand on Bojo Beach."The idea of being sat on the beach is always one of soaking up the atmosphere, breathing in the air, being contemplative, just watching things, just letting them happen. All this in a globalized world" E. Groen

Bojo Beach

Elke Groen
Austria / 2017 / 25 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Not my Land
Allotment gardens near an international airport. Their ownership is unclear. Ethnic Russians living in the Baltic republics. Following in the footsteps of a documentary photographer, the filmmakers reveal the complicated modern history of Estonia as a country with a large Russian minority. They do so on a stage measuring several square kilometres in size. The aging gardeners are like squatters in the house of history. Beneath our feet is soil that is not theirs; over our heads, planes fly to countries they cannot visit; on all sides they are surrounded by a nation that doesn’t want them in their house.

Not my Land

Aljona Surzhikova
Estonia / 2013 / 52 min.
section: Between the Seas
Central European Premiere
Guests
Set in a remote Russian village located about hundered and sixty kilometres from Moscow, this observational documentary is focused on a group of loggers – illegal migrants from Tajikistan who came to Russia in the hope of finding work. Hired by Russian businesses, they live thousands of kilometres away from their families to whom they send their earnings. The uncompromising endless shots capture the simplicity of the lives of these seasonal workers, and the overall undisciplined style of the filming corresponds well to the unfriendly environment in which they must survive from day to day.DETAIL:“Yeah, well, life is tough. As they say – it's not a bed of roses. You have to live your life properly... Can you imagine how difficult it must be for our wives?”

Guests

Alexey Sukhovey
Russia, France, Germany / 2014 / 62 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Cinema Futures
A multi-genre collage consisting of variations on educational films, interviews with famous people (film theorist David Bordwell, director Christopher Nolan), and free-association poetry, Cinema Futures makes humorous use of a subversive and almost conspiratorial commentary. A meditation on the future of film in a world of digital platforms, this wild cinematic “ride” through a labyrinth of museums and archives to bring life classic cinematic and archival methods and contrast them with today’s ubiquitous virtuality. Does the death of celluloid also mean the death of film? Are we losing our audiovisual memory?"A few years before a digitally presented film was exclusive. I disliked it. Scratches, dust and the noise of the silver belong to my formative movie experiences. But nostalgia is not an option."

Cinema Futures

Michael Palm
Austria / 2016 / 125 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater
In 1971, the film WR: Mysteries of the Organism, an outstanding example of the Yugoslav Black Wave, was enthusiastically received at the Cannes Film Festival. Back home, however, this radical and ironic exploration of sexuality and communism was banned by the Yugoslav regime, and director Dušan Makavejev subsequently emigrated. The ban was decided during the film’s premiere screening, which turned into an unofficial trial. The Makavejev Case plays a newly discovered audio record of the debate in its entirety, accompanied by images of the incredulous faces of people listening to the audiotape recording: actors from Makavejev’s film, random passers-by on the street, and monkeys in a cage. „Makavejev - is my favorite Serbian director. WR: Mysteries of the Organism became a symbol of Makavejev’s heritage: a film language as a play game and an everlasting experiment in in directing." G. Radovanovic
personal program

The Makavejev Case or Trial in a Movie Theater

Goran Radovanovic
Serbia / 2019 / 73 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt