Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Blind Cinema
play
Blind Cinema
Blind Cinema
Blind Cinema
Blind Cinema

Blind Cinema

director: Grigory Glyants
original title: Slepoye kino
country: Russia
year: 2017
running time: 50 min.

synopsis

An unusual group sets sail from St. Petersburg to Finland. The crew, which consists of vision-impaired people and people with normal eyesight, learns to work together in order to successfully complete their undertaking. The observational documentary shows the crew’s first contact with the boat, which is done by touch, and then follows their daily routine while at sea. The disinterested camera records a reality that overcomes our prejudices regarding the helplessness of blind people. The problem-free journey gives the sailors space for new sensations. Excerpts from the ship’s log show us aspects of the mission – i.e., the transformation of oneself that can change the world.

„What do you see when you cannot see? How do you interact with a world with fewer visual elements to distract you? Blind Cinema explores the realm of sightless people who sail the sea and expand the boundaries of self.” G. Glyants

biography

When he was 17, Russian-born director Grigory Glyants (1989) emigrated to Israel, where he spent six years working at a restaurant. After returning to Russia in 2012, he studied at the Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theatre in Moscow. His film None of Your Affair (2015) was shown at the Russian Open Documentary Film Festival «ArtDocFest»-2015.

more about film

director: Grigory Glyants
producer: Grigory Glyants
script: Grigory Glyants
photography: Grigory Glyants
editing: Anna Glyants, Grigory Glyants
sound: Yuri Geddert

other films in the section

The Halves
The film’s main protagonist, Alexandr Zarchikov, works on a cargo ship transporting Japanese cars that have been cut in half to the Russian port city Vladivostok. There, the cars are reassembled and transporters take them away to their final destinations. Zarchikov decides to try working on the mainland, and joins one car on its journey through Siberia. His experience morphs into a meditative film essay, symbolically divided into two halves (sea and land), where he ponders his relationship with his motherland, religion, and nature, and tries to overcome his feelings of rootlessness.DETAIL:“When I worked on a ship like this, we always got home quickly, safe and sound. Now, I don’t feel at home on a boat, nor on the island I was born, Sakhalin. Maybe by making this film, I’ll find my place.”

The Halves

Alexandr Zarchikov
France, Russia / 2015 / 95 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Sea Tomorrow
This observational documentary examines the disappearance of the Aral Sea and attempts at its restoration. At the location where the majority of maps and atlases show a large, majestic body of water, Katerina Suvorova finds only a largish pond and an arid wasteland, filled with the rusting remnants of wrecks waiting for scrap metal collectors. Shots of the enigmatic landscape, consisting of endless expanses of sand and dust, are alternated with captivating details. Just as fascinating is the strong will and faith of the people who have stayed in this inhospitable environment, such as old gardener, fishermen, and a hydrobiologist. They hope that the sea will return, they are fighting to save it, and they all hope for a better tomorrow. “I see people of the Aral region as a collective image of the last survivors on Earth. Their stories prove that even when the last shuttle abandons our racked planet, there will be people who stay and prefer correction of errors of the past to uncertainty of the future.” Katerina Suvorova

Sea Tomorrow

Yekaterina Suvorova
Kazakhstan, Germany / 2015 / 88 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
Sleeping souls
A Russian director puts together a mosaic or his country’s rural mentality deformed by government propaganda. The pre-election season in the Russian town of Achinsk is filled with the voices of the regime’s supporters, drowned out only by the chopping of ice on a Siberian lake. The regime’s skeptical opponents are already predicting the clear outcome. The locals’ passivity and the election commission’s unspoken stance on the clear ballot manipulation culminate in the citizens’ inability to change the situation. Putin’s emotional tears following his victory are a visual metaphor for the artificiality of the entire election process in Russia.

Sleeping souls

Alexander Rastorguev
France / 2013 / 51 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
The Haunted
The Turan tiger, a majestic symbol of the Central Asian landscape, has been extinct for several decades, but it lives on as a sacred symbol in the collective imagination of the local population. In her captivating film essay, Ismailova pays homage to this animal as she shows how firmly bound it is, in people’s minds, with the region’s history. The tiger is a spectre that emerges from the darkness and disappears again, the landscape is like a network of ruins buried under layers of the past. The collage of visual and audio fragments, accompanied by the filmmaker’s passionate commentary, shows that “real” history cannot be separated from shared ideas and dreams."The Haunted is an intimate video letter to the spirit of the extinct Turan tiger, which disappeared from Central Asia in the 20th century. Today, the tiger lives on in people’s collective memory." S. Ismailova

The Haunted

Saodat Ismailova
Norway, Uzbekistan / 2017 / 23 min.
section: Between the Seas
Central European Premiere
The Things
Nearly 10 years after the conflict in Georgia, Georgian inhabitants of the Russian-occupied territory are still living in temporary camps, waiting to return home. Their dwellings are cookie-cutter houses. They brought only the few items that they managed to grab from their homes when fleeing from the occupation army. Equally austere, almost as empty as their provisional housing, they live their lives at the mercy of waiting for what is to come. In this meditative documentary, real relics of their past lives, everyday things brought from their original homes, are the most tangible manifestations of the irreversibility of time as measured by losses. “We attempted to reflect about war experience from particular perspective, to meet persons rather than statistics, to observe rather than inquire, to contemplate about something we all share - the attachments.” Nino Gogua

The Things

Nino Gogua
Georgia / 2016 / 62 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Looking for Mr. Dice
Many years ago, the film’s director and the man nicknamed Mr. Dice were best friends. In a whirlwind of parties, the famous musician and the influential banker were carried on a wave of the euphoria of wild capitalism after the collapse of the Soviet Union. The bank, however, led by Mr. Dice, went bankrupt and he disappeared without a trace with the money that his friends and clients had entrusted to him. Here begins the documentary search that leads us on an adventure from Latvia to the heat of Africa and far beyond the crime, guilt, and betrayal. It is also a search for the sense of deep friendship and the struggle with common sense and conventional moral categories. "I hope the film makes the audience to think what it really means "a true friendship” when money gets involved, as well as shows an ordinary man’s struggle through the abstract glory of diamonds." K. Roga
personal program

Looking for Mr. Dice

Kaspars Roga
Latvia / 2019 / 79 min.
section: Between the Seas
International Premiere
The Dazzling Light of Sunset
On dilapidated theater stages, the secular rituals of contemporary Georgian society play out: weddings, fashion shows, beauty pageants, political elections. The static camera, which captures this emotionless choreography of ceremonies in wide-angle shots, contrasts with the dynamic pans of the small camera held by a television reporter whose energetic activities keep a local television station going. A series of carefully framed scenes from the events that Dariko chooses to present to her viewers is juxtaposed with images from inside the run-down television studio, which survives thanks to fees earned from reading obituaries.“It fascinated me how small stories from small towns were so much more important than the big politics. And I wondered what these small stories were.” Salomé Jashi

The Dazzling Light of Sunset

Salomé Jashi
Georgia, Germany / 2016 / 74 min.
section: Between the Seas
Central European Premiere
Flotel Europa
In an emotionally gripping, deeply personal story about the loss of one’s childhood and a difficult adolescence in a politically unstable time, the director brings to life twenty-year-old memories from the time spent at the side of his mother, older brother, and hundreds of other refugees from war-torn Bosnia and Herzegovina. Together they awaited asylum in temporary housing on the Flotel Europa, which docked on the shores of Denmark in the early 1990s. The director incorporated archival video footage that the refugees themselves shot directly on the boat.DETAIL:“There were many good people, but the divisions caused by the war in Bosnia had slowly but surely settled in between us, refugees on Flotel Europa.”

Flotel Europa

Vladimir Tomić
Serbia, Denmark / 2015 / 71 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
Waiting room
Waiting, as a condition in which people spend a large part of their lives, is the central theme of this narrative film. The lives of seven women of various ages, who do not know each other, intersect for a brief period of time. They are linked by one place – the waiting room at the main railway station – where each one of them, in deep contemplation, is looking for something or someone different. The slow non-dramatic narration, with stiff stylised camera movements places the viewer in the role of stalker. In this film, in which the director admittedly combines elements from both fictional film and documentary practice, he worked with non-professional actresses.DETAIL:“Believe it or not, for me otherness is what is real, what is normal. I love those who are different. They are my people. My life is in God’s hands. That is how I received it, just like everyone else.”

Waiting room

Palo Korec
Slovakia / 2015 / 72 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Dialogue with Joseph
Yosef Yosade, a Lithuanian landscape artist, has worked for many years in Israel. His daughter Elżbieta has set the camera on him to capture the nuances of his creative process. Artfully framed static scenes of the master at work, in contemplation, or absorbed in discussions reveal the painter’s distinctive approach based on searching for the visual structure of a landscape. The director also presents visual depictions of landscapes in mutual conflict with their filmed versions, thereby linking the “abstract” and “concrete” perspectives. The film therefore reflects not only individual creation, but also examines the relationship between two specific media. “The film relates the structure of a landscape to that of a human being. Unstable, arid, peopled by other creatures, by footprints from the past; those are features which Joseph shares with the desert he paints.” Elżbieta Josadė

Dialogue with Joseph

Elžbieta Josadė
Lithuania, France / 2016 / 42 min.
section: Between the Seas
World Premiere
No Place for Fools
The internet, madness, and old and new Russia - these are the touchpoints of this film standing at the fine line between performance and raw documentary. Sergei Astahov is a mentally disabled man who spends most of his time closed up in his Moscow flat, sending his messages out into the world in the form of videoblogs. For a single man, the camera becomes his sole partner and repetitive speaking a demonstration of life. In his missives, he confesses his homosexuality, his admiration for President Putin, and his belief in the Orthodox faith. Paradoxically, his mind is the meeting point for all the extremes of the Russian world, which has no place for the mentally ill.DETAIL:“I, Astahov, Sergiy, am a Russian’s Russian. I live in the capital, in the city of Moscow, in the capital of our country of Russia, Russ’ and the Russian Federation. I know all the laws and the laws of God.”

No Place for Fools

Oleg Mavromatti
Russia, United States, Bulgaria / 2014 / 87 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
Birthday
A lonely life made up of daily routine tasks is depicted in this documentary made by the director about his own mother. It’s her birthday – her husband has been dead for years and her children have forgotten her, with the exception of her son, who remains behind the camera. Despite this, the ageing woman cleans, cooks, and makes ready for a possible celebration. Cursory inspections of her mobile phone screen show that she would have been happy with just a phone message. Birthdays give new meaning to loneliness, just as the director cuts away various natural barriers of the camera image and amplifies the sound effects track to allow silence to emerge and envelop the main character."One day of any person is the summary of his life. What we feel in one day is the same for all our life. Nothing changes. Repetitions, Repetitions and Repetitions. Just like my mother on her birthday." H. Baydarov

Birthday

Hilal Baydarov
Azerbaijan / 2018 / 63 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt