Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

23rd Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlava dok cdf

Between the Seas

Between the Seas is a competition section for the Central and East European directors, with the price for the Best Central and Eastern European Documentary Film.

film database

A Hole in the Head
Everyone knows about the Roma holocaust, but no one talks about it. The process of eliminating memories of it began more or less at the end of the Second World War, when many mass graves in work and detention camps remained intact. Even for the winners, the Roma were “second class” victims. In a number of European countries (France, Czech Republic, Slovakia, Poland, Germany, Croatia, Serbia), the director confronts a forgetful present with memories of the last surviving witnesses of these horrific events. The result is a partially scripted and staged documentary - an elegy to the victims of a monstrous regime and human indifference. “I think that what helped the Roma and Sinti survive persecution is their non-material relationship with the world, with being, with time. This was my main starting point for the film. The memory they carry with them, and the memory we perceive – our collective consciousness.” Robert Kirchhoff  

A Hole in the Head

Robert Kirchhoff, Jan Daňhel
Slovakia, Czech Republic / 2016 / 90 min.
section: Between the Seas
World Premiere
A Tall Tale
The magic of folksongs lies in their freedom from the restraints of artificial genres and thematic rules. The creative duo of Lucia Nimcová and Sholto Dobie approach their improvised observational documentary in much the same way. The sequence of images from contemporary western Ukraine brings narrative, sound, and musical elements and nearly photographic detailed static scenes of reality into creative counterpoint. Figures of various ages alternate before the camera; interior and exterior locations change; but the song goes on. A folk opera consisting of bawdy folk songs, storytelling ballads, and pre-modern hip-hop. Old world music.“A Tall Tale seeks to capture private and hidden realities excluded from the main historical narrative of the region. Hard mountain rap, vintage feminism and filthy Carpathian hip hop are still alive and relevant.” Lucia Nimcová

A Tall Tale

Lucia Babjaková Nimcová
Slovakia / 2016 / 34 min.
section: Between the Seas
World Premiere
A Two Way Mirror
This poetic documentary presents one woman’s journey towards finding self-confidence, inner peace, and harmony. The filmmaker returns to Croatia’s Lika region, where her family comes from. In the bosom of nature, she tries to come to terms with the losses she has suffered in her life, her illness, and her fear of the future. The film is structured into six parts (prologue, spring, summer, autumn, winter, epilogue), each linked to a different stage of human life. It is a very open and intimate confession, framed in a mosaic of memories and experiences, thoughts and feelings. The film is also therapeutic, helping the filmmaker find the strength to fight. The film received the Croatian Oktavijan Award for Best Documentary Film. “Every fear comes with the reason. To cure my fears I merged secret patterns and knowledge of my family with the cycles of nature. Through this collision I revealed what is the human in beasts and the beastly in humans.” Katarina Zrinka Matijević Veličan

A Two Way Mirror

Katarina Zrinka Matijević
Croatia / 2016 / 42 min.
section: Between the Seas
European Premiere
Among Houses and the Cosmos
In this sensual film essay, the director has assembled her experiences with rituals in various corners of the world, from Europe across Africa to Latin America. The close interaction of the camera with bodies moving in trances encourages active involvement in the frenzied moments in which people lose themselves in Dionysian intoxication. These moments serve the filmmaker to obliterate the distance between the individual and the collective, personal and foreign, internal and external. The film, however, attaches a political meaning to the rituals, or rather shows how uprooted cultures cope with their minority status through rituals, or even turn it to their favor. “I felt the urgency to work with video footage from years of different travels. During editing, I found myself thinking about the human necessity to impose meaningful patterns on life and being.” Koštana Banović

Among Houses and the Cosmos

Kostana Banović
Netherlands, Bosnia and Herzegovina, Portugal, Senegal, Brazil, Angola, Turkey, Gambia, Cuba, Serbia, Aruba, Netherlands Antilles / 2016 / 70 min.
section: Between the Seas
World Premiere
António and Catarina
In one of the gloomy rooms in his flat, seventy-year-old Augusto casts shy glances at the camera behind which stands twenty-five year old Cristina, the film’s director. For three years she repeatedly visited him to record their interviews, during which they used the assumed names of António and Catarina. This game with identity, and mainly with the nature of their mutual relationship, is reflected in small talk, where the topics turn to diverse themes, including masturbation and gender stereotypes. Augusto/António is usually the one talking as well as the one in front of the camera, which records his image in dark details. Cristina/Catarina stands behind the camera and asks questions. “Drawn by the vigour of an old enchanting man, I made this film without knowing where it would take me.” C. Hanes

António and Catarina

Cristina Hanes
Portugal / 2017 / 40 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
Birthday
A lonely life made up of daily routine tasks is depicted in this documentary made by the director about his own mother. It’s her birthday – her husband has been dead for years and her children have forgotten her, with the exception of her son, who remains behind the camera. Despite this, the ageing woman cleans, cooks, and makes ready for a possible celebration. Cursory inspections of her mobile phone screen show that she would have been happy with just a phone message. Birthdays give new meaning to loneliness, just as the director cuts away various natural barriers of the camera image and amplifies the sound effects track to allow silence to emerge and envelop the main character."One day of any person is the summary of his life. What we feel in one day is the same for all our life. Nothing changes. Repetitions, Repetitions and Repetitions. Just like my mother on her birthday." H. Baydarov
personal program

Birthday

Hilal Baydarov
Azerbaijan / 2018 / 63 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Blind Cinema
An unusual group sets sail from St. Petersburg to Finland. The crew, which consists of vision-impaired people and people with normal eyesight, learns to work together in order to successfully complete their undertaking. The observational documentary shows the crew’s first contact with the boat, which is done by touch, and then follows their daily routine while at sea. The disinterested camera records a reality that overcomes our prejudices regarding the helplessness of blind people. The problem-free journey gives the sailors space for new sensations. Excerpts from the ship’s log show us aspects of the mission – i.e., the transformation of oneself that can change the world. „What do you see when you cannot see? How do you interact with a world with fewer visual elements to distract you? Blind Cinema explores the realm of sightless people who sail the sea and expand the boundaries of self.” G. Glyants

Blind Cinema

Grigory Glyants
Russia / 2017 / 50 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Bojo Beach
Regular rushes of waves wash the Ghanaian coast, and a group of fishermen pulls their catch from the sea as they do every day. This short film depicts the labours of local fishermen in several chapters. Almost aescetically static cinematography and minimal editing during the fishermen’s work set it off from anything that could happen on the beach that day. Thanks to the slow pace, unintentional abstract compositions of the fishing nets end up in the picture, or a lonely mountain is traced in the background. The film’s atmosphere isn’t determined by people but rather by the rhythm of the sea, the colour of the sky, and the structure of the sand on Bojo Beach."The idea of being sat on the beach is always one of soaking up the atmosphere, breathing in the air, being contemplative, just watching things, just letting them happen. All this in a globalized world" E. Groen
personal program

Bojo Beach

Elke Groen
Austria / 2017 / 25 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Butterflies
Young Alexei is openly homosexual. Although his peers have no problem with his sexual orientation, his mother is unable to accept it. This documentary portrait follows Alexei during summer break, as he spends time with his new lover Grisha, whom he met at a Tarkovsky festival. The film takes an unusual observational approach in that the camera is often right up against people’s bodies and faces during impassioned discussions, arguments, or testimony. As a result, the spontaneous and eccentric manner in which Alexei breaks down gender stereotypes are brought to the fore. “Making a movie always goes hand in hand with fear and shame. This is because the film just now learned to dive into the man. Untill now it only described. During the work on the film Butterflies I always thought about it.” Dmitry Kubasov

Butterflies

Dmitry Kubasov
Russia / 2016 / 79 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Cinema Futures
A multi-genre collage consisting of variations on educational films, interviews with famous people (film theorist David Bordwell, director Christopher Nolan), and free-association poetry, Cinema Futures makes humorous use of a subversive and almost conspiratorial commentary. A meditation on the future of film in a world of digital platforms, this wild cinematic “ride” through a labyrinth of museums and archives to bring life classic cinematic and archival methods and contrast them with today’s ubiquitous virtuality. Does the death of celluloid also mean the death of film? Are we losing our audiovisual memory?"A few years before a digitally presented film was exclusive. I disliked it. Scratches, dust and the noise of the silver belong to my formative movie experiences. But nostalgia is not an option."

Cinema Futures

Michael Palm
Austria / 2016 / 125 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
de fac-to
How do we deal with our history? Is it possible that history becomes rather a tool made to justify our current interests and views? Such questions are posed in the observation documentary called de fac-to. The filmmakers visited several public events commemorating World War II in the Ukrainian town of Lviv. Moving recitations of poems are followed by anti-alcoholism propagandist bashings, allegations claiming that decommunization process in Ukraine had been started by Hitler or comparing numbers of victims during the Nazi and Communist eras. This diverse, often absurd kaleidoscope is structured as a stream of footage of events in chronological order with no commentary. „With our film we want to give an insight into specific situations and atmospheres, documenting the various protagonists as they find a relationship to the present through rituals celebrating the past.“ E. Shapiro-Obermair
personal program

de fac-to

Ekaterina Shapiro-Obermair, Alexandra Wachter
Austria, Russia / 2018 / 32 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Depth Two
A history of the armed conflict in Kosovo, in which NATO forces also eventually took part, includes many heretofore unexamined events, including mass murders of civilians which the Serbian police attempted to cover up. Ognjen Glavonić’s poetic documentary presents shocking witness testimony and leaves it to the viewer to piece together the events of the time. Unsettlingly stunning visuals give the events a current dimension - long shots of the locations in which the atrocities took place create a symbol of surviving the past in the present that the inexorable forward passage of time usually softens.“By using light and sound, a combination of spoken testimonies and images of the places where the crimes happened, the film speaks directly to the sensations, imagination and emotions of the viewer.” Ognjen Glavonić

Depth Two

Ognjen Glavonić
Serbia, France / 2016 / 80 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
Dialogue with Joseph
Yosef Yosade, a Lithuanian landscape artist, has worked for many years in Israel. His daughter Elżbieta has set the camera on him to capture the nuances of his creative process. Artfully framed static scenes of the master at work, in contemplation, or absorbed in discussions reveal the painter’s distinctive approach based on searching for the visual structure of a landscape. The director also presents visual depictions of landscapes in mutual conflict with their filmed versions, thereby linking the “abstract” and “concrete” perspectives. The film therefore reflects not only individual creation, but also examines the relationship between two specific media. “The film relates the structure of a landscape to that of a human being. Unstable, arid, peopled by other creatures, by footprints from the past; those are features which Joseph shares with the desert he paints.” Elżbieta Josadė

Dialogue with Joseph

Elžbieta Josadė
Lithuania, France / 2016 / 42 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Enticing, Sugary, Boundless or Songs and Dances about Death
How can we talk about death and still enjoy the beauty of life? Who can we tell if we have no one? People from all corners of the world deal with the perspective of death and ask similar questions. This documentary collage by Tetiana Khodakivska and Oleksandr Stekolenko (1980) is a patient enterprise, working with intimate portraits of both ordinary people and the brilliant filmmakers, and thoughtfully placing them within a three-part mosaic about the greatest riddle of human existence. Only the motif of death gives life a purpose and links us all – but what must happen in order for us take it seriously? This imaginatively edited work of docufiction is a contemplation of life in relation to our own mortality. "This movie is about awareness of death. The story is built on documentary and fiction narrative techniques blended together. " T. Khodakivska, O. Stekolenko

Enticing, Sugary, Boundless or Songs and Dances about Death

Oleksandr Stekolenko, Tetiana Khodakivska
Ukraine / 2017 / 95 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Extra-Terrestrial Ecologies (Retroflectors: the astronaut, the robot, the alien)
What new things can we learn about ecology from science fiction? According to this video essay by artist Ralo Mayer, quite a lot. A flow of thoughts and analogies inspired not only by such sci-fi films as The Martian, E. T. the Extra-Terrestrial and Silent Running, but also by Biosphere 2, a project simulating an enclosed ecosystem located far away in outer space, have led the artist to reevaluate the way in which ecology is currently considered.  For his new view of things, which relies more on a cosmic rather than an earthly perspective, the key concepts consist of humans as space travellers, robotic technologies, and extraterrestrials as apparitions whom we suspect exist in distant star systems."Ecology in outer space, far from our home planet, is literally unheimlich–uncanny, or better: unsettling. After years of research about Biosphere 2, I met E. T. & we talked Haraway in a Redwood forest." R. Mayer
personal program

Extra-Terrestrial Ecologies (Retroflectors: the astronaut, the robot, the alien)

Ralo Mayer
Austria / 2018 / 43 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Monk of the Sea
Even today, seventy percent of the men in Thailand follow the old custom of spending at least a short part of their life as a Buddhist monk in a monastery. For Ball, the film’s protagonist, his two-week career as a monk is intended to serve as a symbolic steppingstone between his wild student life and more moderate adulthood. However, the reality of things is by far not so simple. Rafał Skalski’s staged documentary uses the example of Ball’s marginal experience to demonstrate the degree to which modern-day Thai society is based on the incompatibility between ascetic and hedonistic lifestyles, which the one-time transformation of the unrestrained young man into a monk cannot really conceal."To me, this is an instant kind of spirituality. We want to get a lot of things done in one go – quickly fall in love, make a career, be successful."

Monk of the Sea

Rafal Skalski
Poland, Germany / 2016 / 68 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
My Friend Boris Nemtsov
Until his violent death in February 2015, Boris Nemtsov was know as the face of the anti-Putin opposition movement. This intimate portrait brings us closer to his activities during his final years, when voices of protest became stronger in Russian society. The film does not portray grand speeches and gestures, but rather the daily activities of a politician, which included long business trips in addition to appearances in the media or at demonstrations, the everyday office routine, and discussions with people on the street. Nemstov’s close contact with social actors and the director are evidence of his courage and spontaneity, without needless pathos. “It is a film début, a documental tragedy. It took three years to make this portrait of Boris Nemtsov. Murdered in February 2015, the outstanding leader of Russian opposition is shown sympathetically, with humane warmth and irony.” Zosya Rodkevich

My Friend Boris Nemtsov

Zosya Rodkevich
Estonia / 2016 / 70 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
My Granny from Mars
Babushka Zina is originally Ukrainian, but because of the current political situation she has remained in Russian-occupied Crimea. Separated from her family, she lives in a forgotten seaside town while trying to decide whether to stay or to leave. The sounds of Russian contemporary music and folk songs add to the atmosphere of her exile town, which is seen through a sensitive lens filled with sentimentality. But the consequences of the unsatisfactory political situation are ever-present in this place, which is like a different planet. The way in which the director records Zina’s relationship to her friends and family betrays a deep respect for this old woman, her life wisdom, and her experiences."After the annexation of Crimea my old Ukranian granny Zina had to face the fact of living on a 'new planet'. For many reasons, the time has come for her to make a crucial decision." A. Mihalkovich
personal program

My Granny from Mars

Alexander Mihalkovich
Estonia, Ukraine, Belarus / 2018 / 83 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Notorious Deeds
October 1989. A high school student in Bucharest is apprehended for pasting up anti-regime posters and is interred in a secret police building for a number of days. As a result, his family, loved ones, friends, and schoolmates are affected by restrictions. Twenty years later at their class reunion, an excursion begins into memories of that moment of shock etched forever into memory, but for each somewhat differently. Director Gabriel Tempea is more interested in exploring the subjective interpretation from the point of view of “talking heads” than the actual facts. A postmodern form of oral history based on the testimonies of those who have most of their lives ahead of them.“Based on personal, subjective and painstakingly detailed recollections of an exceptional occurrence, I attempted to provide a glimpse at the bigger picture of  atroubled historical period.” Gabriel Tempea

Notorious Deeds

Gabriel Tempea
Romania, Austria / 2015 / 68 min.
section: Between the Seas
World Premiere
One Day in Selimpasha
One man and an apartment, about which we know nothing. This is the premise of a conceptual documentary based on the concept of providing a deliberately limited amount of information to the viewer. We look into the intimate space behind the closed front door, where the most ordinary activities are carried out: cooking lunch, preparing tea, eating lunch, starting a fire in the fireplace. In this residential monodrama, a second living actor is desperately lacking, one that would bring to life the plot embodied in speech. It becomes a study of a person’s existence in their most personal space - a dwelling that can be just as much a preserve of peace and security as a golden cage of solitude."What are the feelings of a person who does nothing while everyone expects him to do something? What should he do? In general, is there any difference between the emotions of two humans? What does portrait mean? A human face or something else?" H. Baydarov
personal program

One Day in Selimpasha

Hilal Baydarov
Azerbaijan / 2018 / 64 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Opera about Poland
A travelogue collage in search of Polish identity in an uncertain world. A carefully composed dream about the unfound unity of nation, old injustices and moments of glory that fade away under the burden of petty thoughts and the fear of non-existent enemies. A selection of period footage, newspaper articles, and bitterly current citations from the internet, mixed with journal entries by the author Andrzej Stasiuk to create a personal reflection of events. The staged portraits of ordinary Poles set to a tension-filled disharmonic operatic soundtrack at first seems like a series of unrelated images and thoughts, but they slowly come together to form a portrait of the soul of the Polish nation."To begin the repair or therapy you need to be diagnosed. You need to see what mistakes have been made in the past. Or check if you are living with untrue myths and beliefs." P. Stasik

Opera about Poland

Anna Gawlita, Piotr Stasik
Poland / 2017 / 41 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Our Daily Water
Drinking water deliveries by boat to remote Croatian islands is a great opportunity to observe often humorous daily life. Especially when the ship’s captain has a tendency to make coarse comments, regaling his young nephew, the newest member of the crew, with his choleric outbursts. Our Daily Water is an observational film, but it gives inner energy and humor to its protagonists. The film’s creators successfully convey the atmosphere of lazy days along the hot Croatian coast and the explosive temperament of the locals."Through this Mediterranean comedy about a Captain and his crew I wanted to tell a story of invisible people who work honestly in order to prevent our country from becoming an "accidental state"." V. Vorkapić
personal program

Our Daily Water

Vlatka Vorkapic
Croatia / 2018 / 57 min.
section: Between the Seas
International Premiere
People Pebble
Stones form the landscape, they crunch underfoot as we walk, and children use them in their games. In this experimental film by the directing duo of Darakchiev and Gamot, the fascination with one particular object reaches its peak. The associative images, brought together by the lens of a 16mm camera, create a loosely related series of stream-of-consciousness ideas: Monumental shots of the cliffs of Dover, stone houses, people walking on a stone beach, and a metronome in the shape of a hammer. Ordinary images accompanied by cacophonous sounds and excerpts from unrelated interviews create new associations among familiar aspects of human existence. International Premiere shared with DocLisboa "People Pebble figuratively associates two disparate patrimonial identities, inciting a new dialogue through and beyond the traces of the human hand, all encompassed by the impermanence of nature." J. Darakchiev, P. Gamot

People Pebble

Perrine Gamot, Jivko Darakchiev
France, United Kingdom / 2017 / 18 min.
section: Between the Seas
International Premiere
PhoeniXXX
Two young Romanian women make money as models on an erotic video chat site. All while they try to lead normal family lives, get along with their parents, and raise children. This observational documentary captures exactly this - their private space. The filmmakers let them speak freely about not only their jobs, but also how they themselves see their lives. At the same time, they show how a publicly condemned profession influences people’s behavior and their view of the world. The film also presents dramatic generational differences in contemporary Romanian society in which the older generation, working in agriculture, wants their children to remain at home while the younger one seems to be moving coninously to the bigger cities, leaving behind their past. "For a good documentary you have to go out and live among your characters." M. G. Dragolea

PhoeniXXX

Mihai Gavril Dragolea
Romania / 2017 / 53 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Picturesque Epochs
The main focus of the new series A Private Hungary consists of 8mm footage from the private archives of the painter Mária Gánóczy (1927), whose rhythm is accentuated by the director’s syntactic additions. Gánóczy’s melancholic narration contrasts with the ideological rhetoric of the era’s news weeklies and police reports. The portraits of her family and friends and contemporary images from her canvas-filled studio, accompanied by the poetry of Dezső Tandori, are condensed into a sense of open possibilities for how to depict the past. At the same time, the fragile and unique nature of human experience appear especially vulnerable when we touch on eternity."A time travel through 200 years of Hungarian art & history through the eye and lenses of painters. This weaved art-and-film grand patchwork streams like the currents of the river of times, ripples and floats." P.  Forgács

Picturesque Epochs

Péter Forgács
Hungary / 2016 / 133 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Sea Tomorrow
This observational documentary examines the disappearance of the Aral Sea and attempts at its restoration. At the location where the majority of maps and atlases show a large, majestic body of water, Katerina Suvorova finds only a largish pond and an arid wasteland, filled with the rusting remnants of wrecks waiting for scrap metal collectors. Shots of the enigmatic landscape, consisting of endless expanses of sand and dust, are alternated with captivating details. Just as fascinating is the strong will and faith of the people who have stayed in this inhospitable environment, such as old gardener, fishermen, and a hydrobiologist. They hope that the sea will return, they are fighting to save it, and they all hope for a better tomorrow. “I see people of the Aral region as a collective image of the last survivors on Earth. Their stories prove that even when the last shuttle abandons our racked planet, there will be people who stay and prefer correction of errors of the past to uncertainty of the future.” Katerina Suvorova

Sea Tomorrow

Yekaterina Suvorova
Kazakhstan, Germany / 2015 / 88 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
The Betrayed Square
The Arab Spring of 2011. Day after day, thousands of young Egyptian protesters flooded Tahrir Square in Cairo. Poet and sound artist Stéphane Montavon assembled a psychedelic collage composed of freely accessible images of the revolution, adding an acoustic probe full of tension, rebellion and aggression of the repressive forces. The revolutionary turmoil is expanded into a sonic dimension of auteur installation. It is an impressive story of symbolic moments of ecstatic struggles for democracy and a new Constitution. It exposes mottos, protesters’ slogans and dialogues of the massacred victims. The images of repressive government forces are confronted with everyday life. On a cold morning, the betrayed revolution melts into a day-to-day routine."Rebuilding the revolution with found footage reminds us not only of the past fight, but most importantly of the Egyptian’s revolutionary will still awaiting to be accomplished." Maciej Madracki, Michał Mądracki, MML collective
personal program

The Betrayed Square

Michał Mądracki, MML collective
Poland, Switzerland / 2018 / 45 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The Dazzling Light of Sunset
On dilapidated theater stages, the secular rituals of contemporary Georgian society play out: weddings, fashion shows, beauty pageants, political elections. The static camera, which captures this emotionless choreography of ceremonies in wide-angle shots, contrasts with the dynamic pans of the small camera held by a television reporter whose energetic activities keep a local television station going. A series of carefully framed scenes from the events that Dariko chooses to present to her viewers is juxtaposed with images from inside the run-down television studio, which survives thanks to fees earned from reading obituaries.“It fascinated me how small stories from small towns were so much more important than the big politics. And I wondered what these small stories were.” Salomé Jashi

The Dazzling Light of Sunset

Salomé Jashi
Georgia, Germany / 2016 / 74 min.
section: Between the Seas
Central European Premiere
The End and the Means
Massage, doing the laundry, grazing water buffalo, snake charmers, street jugglers and dentists, music and dance lessons. Through his humble contemplation on various expressions of people’s devotion to their work, Paweł Wojtasik shows the web of human activities that each have their fixed place within India’s caste society. Work is not a path out of poverty or towards wealth, but a form of Hindu meditation on the roots of human activity and established working techniques and rituals. Man is a machine controlled by a higher power. This observational documentary, filmed primarily in India’s oldest city, Varanasi, focuses on the sacred Ganges River as a source of all human endeavours. „I wanted to investigate the Indian idea that work can lead to liberation rather than alienation. As a film worker myself, I learned from the people I filmed – to be present with the whole body and mind.“ P. Wojtasik
personal program

The End and the Means

Pawel Wojtasik
France, India, United States / 2018 / 99 min.
section: Between the Seas
World Premiere
THE GOOD DEATH
Terminally ill Janette wants to die with dignity, but it’s not possible in the UK, where she lives. She therefore decides for assisted suicide. She must plan her journey to Switzerland before her rapidly advancing disease makes it impossible. The question of whether we own our own lives or whether they own us is the primary impetus behind this documentary portrait, which shows that death can be good despite the sadness that always accompanies it. The film, with dramatically suggestive camera work, uses feature film techniques, and engaging characters and stories of her loved ones are interwoven with Janette’s story."Let's talk about death because we will all die someday. The question is: can we choose when and how? I think we should." T. Krupa
personal program

THE GOOD DEATH

Tomáš Krupa
Switzerland, France, Austria, Czech Republic, Slovakia / 2018 / 83 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The Haunted
The Turan tiger, a majestic symbol of the Central Asian landscape, has been extinct for several decades, but it lives on as a sacred symbol in the collective imagination of the local population. In her captivating film essay, Ismailova pays homage to this animal as she shows how firmly bound it is, in people’s minds, with the region’s history. The tiger is a spectre that emerges from the darkness and disappears again, the landscape is like a network of ruins buried under layers of the past. The collage of visual and audio fragments, accompanied by the filmmaker’s passionate commentary, shows that “real” history cannot be separated from shared ideas and dreams."The Haunted is an intimate video letter to the spirit of the extinct Turan tiger, which disappeared from Central Asia in the 20th century. Today, the tiger lives on in people’s collective memory." S. Ismailova

The Haunted

Saodat Ismailova
Uzbekistan, Norway / 2017 / 23 min.
section: Between the Seas
Central European Premiere
The Last Self-portrait
Slovak director Marek Kuboš has not shot a film in 13 years. His first film ever – a student exercise at film school – was a self-portrait. The circle is closed, the source of creativity has seemingly dried up. All that is left to do in the last self-portrait is to clean up after oneself, to recapitulate one’s successes and failures, and to bid farewell to one’s protagonists. This introspective meta-documentary is not so much a study of a creative crisis as it is a self-therapeutic process and an attempt at offering a comprehensive profile of the filmmaker at a time of unstable certainties. Appearing in the role of Kuboš’s consultants are essentially all leading Slovak documentary filmmakers."I’ve long felt that through documentary filmmaking I can’t say what I want to, what calls out to me. I’ve butted against internal and external boundaries that have paralyzed me as a documentarian. " M. Kuboš
personal program

The Last Self-portrait

Marek Kuboš
Slovakia / 2018 / 72 min.
section: Between the Seas
International Premiere
The Sun Sets in the East
The film depicts the year 1984/85 through the diary entries by the director’s grandfather, a Soviet peasant from Lithuania, which reflect contemporary values associated with faith in God, as well as details about daily routines and political change. Despite its historicizing base, the film is still relevant today. The formal side is made up of live images taken with static cameras that contemplate the depopulated state of the Lithuanian rural areas. The poetic documentary essay about the irreparable impact of man examines the transformation of society from rural to urban and forces the viewer to question the hectic lifestyles we lead today."The Sun Sets in the East is a sincere film that can be watched and felt by anyone, and we hope that everyone will be able to find a reflection of themselves or their family's past in it." A. Dovydaityte, A. Belinski
personal program

The Sun Sets in the East

Agne Dovydaityte, Alexander Belinski
Lithuania / 2018 / 83 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The Things
Nearly 10 years after the conflict in Georgia, Georgian inhabitants of the Russian-occupied territory are still living in temporary camps, waiting to return home. Their dwellings are cookie-cutter houses. They brought only the few items that they managed to grab from their homes when fleeing from the occupation army. Equally austere, almost as empty as their provisional housing, they live their lives at the mercy of waiting for what is to come. In this meditative documentary, real relics of their past lives, everyday things brought from their original homes, are the most tangible manifestations of the irreversibility of time as measured by losses. “We attempted to reflect about war experience from particular perspective, to meet persons rather than statistics, to observe rather than inquire, to contemplate about something we all share - the attachments.” Nino Gogua

The Things

Nino Gogua
Georgia / 2016 / 62 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The Winter Garden's Tale
Valentina Voronina, gardener and tenacious manager of a large conservatory, is fired after forty-five years on the job. Time is winning in its unequal battle with a lack of financing, a decaying building, and the approach of retirement age. The dilapidated conservatory reflects the weakening strength of its distinctive manager and visionary. The conviction that the plants will die if nobody looks after them, is intertwined with the appearance of esoterics and a shaman with a divining rod who discovers a spring of positive energy in front of the building’s entrance. Palm fronds rustle like a silent witness to the melancholic struggle against time and the relentlessness of decay. Another cruel winter is on the horizon. "It is built on its own internal rhythm without the author’s direct speech. Just rethought reality, placed in ironical and a little magic conditions with the main conflict between dreams and reality. " S. Mozgovyi
personal program

The Winter Garden's Tale

Simon Mozgovyi
Ukraine / 2018 / 75 min.
section: Between the Seas
World Premiere
This is a war, baby
Without showing any explicit battle footage, this film nevertheless manages to show the life of Ukrainian soldiers and volunteers on the Donetsk front. Images of ruin and destruction from places that only recently were the scenes of fighting are transformed into a tragicomic parable of survival in a provisional space-time. Looting is a daily occurrence, and going out in search of booty becomes a boyish adventure during which the participants explore places only recently inhabited by private individuals. And when all this is recorded by a Polish television crew headed by a canny female reporter, an existential satire is born. The war is there, but somewhere around the corner."The most difficult thing for me in creating this film was the choice between my personal sympathies and the desire to present the most objective picture of the war I saw in front of me." Y. Pupyrin

This is a war, baby

Yurii Pupirin
Ukraine / 2017 / 59 min.
section: Between the Seas
World Premiere
TIMEBOX
Professor Ioan-Matei Agapi, an 80-year-old photographer and cameraman from Iași, Romania, owns a unique collection of 16mm films and photographs documenting almost fifty years of the city’s history. His daughter, also a filmmaker, has decided to make a film about her father's archives. In the unconventional surroundings of his old apartment, he reminisces about the past until one day Ioan is informed that he must leave or be evicted from home where he has spent the past 40 years. Ioan’s years of work suddenly transform into a huge burden, and the film unexpectedly changes into drama in which conflicts with city officials reveal old and hidden conflicts within the family. "The deepest thing I learned whilst doing this film is that we are stronger than we think we are." N. Agapi 
personal program

TIMEBOX

Nora Agapi
Romania / 2018 / 69 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Victoria
The hypnotic wasteland of Southern California is infused with the free-spirited nature of Easy Rider, the alienation and uprootedness of Michelangelo Antonioni, and the deep transcendence of Werner Herzog. It speaks to us through fragments of dialogues from iconic films, and yet it remains elusive and dissolves into abstract shapes, rhythms, and compositions. The landscape as a captivating and intangible, all-encompassing and insubstantial yet full emptiness becomes the means for the transgressive experience of two temporalities – the “real” time of people and the time of natural processes.„How much further do we have to go? I don't know. Not much further. That's what you said this morning. I sometimes say it all day. Really? You say it all day? We don't have much longer. We'll be there soon.“ L. Marxt
personal program

Victoria

Lukas Marxt
Austria / 2018 / 63 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt