Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Beyond the World
play
Beyond the World
Beyond the World
Beyond the World
Beyond the World

Beyond the World

director: Yanlin Li
original title: Beyond the World
country: United Kingdom
year: 2018
running time: 16 min.

synopsis

At the funeral of her grandmother, Yanlin, a young Chinese girl, learns that the deceased was a medium – and was possessed by a spirit named Gong. The film is Yanlin’s personal confessional – she never believed in the existence of miracles, but is now becoming interested in the world of spiritualism and finding out who Gong was in order to understand her grandmother better.

biography

Yanlin Li (1994), a documentary filmmaker originally from China, is currently studying film directing at the Edinburgh College of Art. She addresses the themes of religion and faith in her work. She is now working on her first feature-length film.

more about film

director: Yanlin Li
producer: Guangyun Liu
photography: Soran Qurbani
editing: Xiyu Ng, Yanlin Li
music: Yuyao Liu
sound: Alex Collier

other films in the section

The Enemy Within Me
The story of a young girl looks into the issues surrounding the self-harm phenomenon. It seems that physical pain relieves inner anxiety and loneliness. Teenagers perceive their own bodies as the only thing they can influence and control; pain and blood can induce a sense of independence and true existence. Despite the scars all over her body, our heroine finally manages to find a way to come to terms with herself and her life.
personal program

The Enemy Within Me

Milja Viita
Finland / 2019 / 6 min.
section: Short Joy
World Premiere
I Wish
By tradition, the head of state addresses his citizens on state holidays. Over the many decades of his reign, the former King of Spain, Juan Carlos I, gave many such speeches. A political study in the form of a short archival film, Ojalá reveals a persistent consistency in the well-wishes and promises of a monarchy far removed from real life.

I Wish

Antonio Anton
Spain / 2016 / 6 min.
section: Short Joy
East European Premiere
TRANS
This sensitive portrait of the third sex in its hybrid form combines film and photographic techniques inspired by the motion photographs of Eadweard Muybridge, whose slow, close-up phases of the body in motion go well with the discovery of the unfocused physicality of an uncertain gender. The soul speaks through the narration. Blurry micro-movements of the body during the act of love, washing the hair, or putting on one’s underclothes in the dusk of a room with magenta walls. What is this body of austere vulgarity, discovered in all accepting openness?

TRANS

Mark Chapman
United Kingdom / 2013 / 7 min.
section: Short Joy
East European Premiere
Jungle
For the past several months, the infamous refugee camp in Calais has been home for a young Afghani. His daily experiences and his feelings about life in the Jungle are reflected in his letters to his parents, which paint a picture of the inescapable situation of hopelessness. The young man keeps on repeating his mantra: “Soon I will be in England.”

Jungle

Colia Vranici
France / 2016 / 18 min.
section: Short Joy
East European Premiere
137 Bullets
The confusion surrounding the situation on the evening of November 29, 2012 forces the public to examine it in detail. This documentary looks back at the events that culminated in the fatal shooting of Melissa Williams and Timothy Russell. Irrationally induced mass hysteria led to their vehicle being following by over 100 policemen.

137 Bullets

Paul Turano
United States / 2017 / 9 min.
section: Short Joy
Czech Premiere
Document: Hoyerswerda | Frontex
Four migrants from Mozambique provide eyewitness testimony about the racially motivated attacks that took place in Hoyerswerda, Saxony, in 1991. Their report is read to accompany archive shots, obtained directly in the streets of German city, which are shown in one half of the frame. The other half contains drone surveillance footage obtained by Frontex, the agency responsible for protecting the European Union’s borders.DETAIL:“They shouted ‘Blacks out of this country’. They threw stones at the windows. On this day there were three of us seriously injured. Two came from the fair, one was beaten up at the intersection.”

Document: Hoyerswerda | Frontex

Thomas Kaske
Germany / 2014 / 15 min.
section: Short Joy
Czech Premiere
Lone Star Statement
A raw statement on the life of a criminal unjustly accused of the murder of the son of a prominent Texas attorney, committed by his accomplice during a robbery. Through footage shot in prison, the film captures the desperation felt by a man a few hours before his scheduled execution.DETAIL:“Where you taking me to? I’ll probably give approval... if you tell me what you're doing. How you expect me to participate in something if you don’t tell me what you’re doing to me.”

Lone Star Statement

Scott Calonico
United Kingdom, United States / 2015 / 4 min.
section: Short Joy
World Premiere
Dvalemodus
A majestic mountain range rises over a Norwegian town engulfed in darkness. The stormy sea laps at its shores. A thick snow is falling. The town’s inhabitants, almost motionless in their existence, are like creatures in hibernation. The camera’s static shots resembling photographs are woven together into an experimental documentary on life in Skaland.

Dvalemodus

Mattias De Craene, Bieke Depoorter
Belgium, Norway, Germany / 2017 / 9 min.
section: Short Joy
World Premiere
Stop and Go
A look at the Balkans migration route in December 2015. Throngs of refugees make their way to Dobova, Slovenia. They get on the waiting buses in an orderly fashion and enter the system. The Slovenian government has had the journey under control for a month. Confined to a single file line, the migrants go through checks, inspections, and wait for the next step.

Stop and Go

Ralph Kronauer, Giovanni Pannico
Germany, Italy / 2017 / 15 min.
section: Short Joy
Central European Premiere
Tabatô
Tabatô – the site of this black-and-white-and-red docudrama – is a small community in the Republic of Guinea-Bissau on the west coast of Africa. What makes this place remarkable is that all the local inhabitants are musicians. Into this small oasis in a world of instability is brought the idea of shooting and the trauma of war. The unpacked mystery of a closed suitcase.From the arrivals hall, a well-dressed native with a turban on his head emerges. The wheels of his suitcase roll across the hardened clay of the open plain. He is alone. A shot rings out... he hits the ground.

Tabatô

João Viana
Portugal / 2013 / 13 min.
section: Short Joy
Czech Premiere
Horse Riders
A pagan custom takes place alongside the traditional Easter Sunday celebrations in the Polish village of Sternalice. Rough-looking men set aside their work tools, saddle wild horses, and set off on a pilgrimage, filled with humility before God. The documentary’s visual and aural cacophony captures the ancient tradition, creating a stunning visual myth.

Horse Riders

Anna Gawlita
Poland / 2018 / 19 min.
section: Short Joy
International Premiere
Oh Brother Octopus
Nomads in the seas of Indonesia say that when a women gives birth to a child, she also gives birth to its twin in the form of an octopus. A look at a cultural environment shaped by traditional folk beliefs. The camera follows a man swimming with his face submerged in the sea in a ritual honouring the octopus. Dishonouring your aquatic brother can lead to misfortune.

Oh Brother Octopus

Florian Kunert
Germany / 2017 / 27 min.
section: Short Joy
East European Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt