Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Beyond the World
play
Beyond the World
Beyond the World
Beyond the World
Beyond the World

Beyond the World

director: Yanlin Li
original title: Beyond the World
country: United Kingdom
year: 2018
running time: 16 min.

synopsis

At the funeral of her grandmother, Yanlin, a young Chinese girl, learns that the deceased was a medium – and was possessed by a spirit named Gong. The film is Yanlin’s personal confessional – she never believed in the existence of miracles, but is now becoming interested in the world of spiritualism and finding out who Gong was in order to understand her grandmother better.

biography

Yanlin Li (1994), a documentary filmmaker originally from China, is currently studying film directing at the Edinburgh College of Art. She addresses the themes of religion and faith in her work. She is now working on her first feature-length film.

more about film

director: Yanlin Li
producer: Guangyun Liu
photography: Soran Qurbani
editing: Xiyu Ng, Yanlin Li
music: Yuyao Liu
sound: Alex Collier

other films in the section

Clean Hands
A grassy area fills with arriving cars. The passengers are given bread and wine and a programme for the religious service. All they have to do is tune in their radio to the right station, and the Sunday service begins. In Daytona Beach, Florida, the concept of drive-in theatres has been adapted for an unusual purpose. DeFilippo’s observational documentary takes a look at this modern church.

Clean Hands

Lauren DeFilippo
United States / 2016 / 9 min.
section: Short Joy
East European Premiere
The art of flying
This black and white film depicts the movement of flocks of birds, a sequence of shots captured during a mild winter when migratory birds stayed in the Netherlands. Every evening they swarmed over the plains, creating moving ornaments in the sky.DETAIL:More and more birds join the huge flock, pouring through the skies like water in a vacuum, a spectacular thing to see, one that the participants are utterly unaware of.

The art of flying

Jan van IJken
Netherlands / 2015 / 6 min.
section: Short Joy
Central European Premiere
The Marshal’s Two Executions
The films confronts two different views of the execution of General Ion Antonescu, Romania’s leader during the Second World War. On one side is silent black-and-white footage of the execution as recorded in 1946 by cameraman Ovidiu Gologanl; on the other are scenes from a biographical film shot in 1994 by director Sergiu Nicolaescu.

The Marshal’s Two Executions

Radu Jude
Romania / 2018 / 10 min.
section: Short Joy
World Premiere
Cablestreet
The documentary captures a data cable from Chinese company Huawei being laid out onto the seabed floor. Two robot-like voiceovers – English and Mandarin – reflect on the nature of technology and how they overlap with business, war, politics and society. They are not given any explicit identity and it can be interpreted as a conversation of artificial intelligence or as a symbolic dialogue between the US and China in the midst of a Cold War for technology.
personal program

Cablestreet

Meredith Lackey
United States / 2018 / 19 min.
section: Short Joy
European Premiere
Zagreb Confidential - Imaginary Futures
Urbanism versus social entropy – working with this contrast, the film attempts to create an extreme portrait of one city district and one era. This experimental video full of unsettling mental and visual noise uses editing techniques based on computer algorithms to create a suggestive demonstration of the decline of the modernist idea.

Zagreb Confidential - Imaginary Futures

Darko Fritz
Croatia / 2015 / 13 min.
section: Short Joy
Czech Premiere
Calling Ukraine
An older woman living in Latvia regularly Skypes with her sister and daughter, who are stranded in the war zone in Eastern Ukraine, helplessly listening to their woes. Close-ups of her troubled face alternating with photographs from her family archives testify to the impact of armed conflict on specific human fates.DETAIL:“In some neighbourhoods people have been hiding in basements since August 3rd. Without water. Without electricity. We had electricity for 24 hours. And then the Ukrainian army blew it up again.”

Calling Ukraine

Jean Counet
Netherlands / 2015 / 12 min.
section: Short Joy
East European Premiere
Idle by the Sea
This experimental film shows natural phenomena in their raw form. Views of the sea are a multifaceted metaphor for birth, loss, madness, and death. Archetypal sequences accompanied by a cacophony of sound blend with the filmmaker’s intimate shots. The mysteries of life are presented in nineteen minutes.

Idle by the Sea

Kinda Hassan
Lebanon, Egypt / 2017 / 19 min.
section: Short Joy
East European Premiere
An Inaccurate Distance
Translator Riccardo Bertani almost never leaves his house, but still travels in his imagination through his linguistic book transformations. For him, language is a true gateway to other worlds. And although the translator speaks the entire time about other worlds and the frontiers of knowledge, we observe his home in detail from an intimate distance.DETAIL:“I've always been interested in Russian writers but my first translation have been from Ukrainian. Within 6-7 weeks I was already writing Ukrainian. And then the Russians followed and then many others until the Yakutsk.”

An Inaccurate Distance

Giovanni Giaretta
Italy / 2014 / 15 min.
section: Short Joy
East European Premiere
Blue sky from pain
This film gives one of the many refugees who were unjustly imprisoned in detention centers located close to European borders a chance to tell his story. His horrifying experience is reflected in the static, well-composed, deep focus shots, which reveal traces of lingering suffering in the abandoned buildings.

Blue sky from pain

Hyacinthe Pavlides, Stephanos Mangriotis
Greece, France / 2016 / 14 min.
section: Short Joy
International Premiere
Ten Meter Tower
A humorous conceptual game based on a simple idea – filming amateur swimmers as they get ready to jump from a 10-meter platform. The short scenes are a mixture of slapstick, miniature psychological portraits, and aesthetic studies of physical and verbal expressions and courage.

Ten Meter Tower

Maximilien Van Aertryck, Axel Danielson
Sweden / 2016 / 16 min.
section: Short Joy
Czech Premiere
Bailu Dream
What happens when the Chinese government builds a French village in Sichuan province? A detached camera floats among local figures and brightly coloured facades, creating a portrait of a space where kitschy idyll maintained by an authoritarian regime mixes with bizarre situations and brutal everyday life.DETAIL:“Bailu, a small village in Sichuan province, was destroyed by an earthquake in 2008. The Chinese government decided to build a French village in its place.”

Bailu Dream

Nicolas Boone
France / 2013 / 12 min.
section: Short Joy
East European Premiere
In the Frame
During the day, Oxana paints frames as a man; at night, she puts on her female skin. Oxana is a transsexual living in Moldova, where even expressions of tolerance towards sexual minorities can be dangerous. This short film is an intimate look at gender and at the social isolation of people denied to right to their own identity.

In the Frame

Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovsky
Moldova, Romania, Germany, France / 2018 / 17 min.
section: Short Joy
Central European Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt