Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Things We Do Not Say
Things We Do Not Say
Things We Do Not Say
Things We Do Not Say

Things We Do Not Say

director: Ali Razi
original title: Ânché Ké Némigooyim
country: Iran, France
year: 2018
running time: 52 min.

synopsis

A video diary by a young Iranian actress, intended for her boyfriend living in exile. A lament of dashed hopes from the contested 2009 presidential elections, which were followed by the largest protests since the Islamic revolution. The filmmaker stages a parallel eight-year-old reality – the pre-election ecstasy is framed by an incomplete rehearsal of Macbeth. We relive situations that cannot be changed and that deeply resonate with the motif of coming to terms with reality. The actor’s hopeless gesture is balanced by a call for resisting totalitarianism and by an homage to the victims of the autocratic regime. The feverish atmosphere of the elections is muffled by the skepticism of the main protagonists – they, too, were once young and naive.

"Is there a void from which the sense emerges? Can we fill the emptiness by a reality, our own reality? The images that we remember, are they the same images, or reflections of those images?" A. Razi

biography

Ali Razi (1978), originally from Shiraz, Iran, is an award-winning filmmaker and theater director. Many of his original projects mix elements of documentary and fiction while exploring the relationship between the individual and power. His first film, Twenty Days That Shook Tehran (2010) has been screened at numerous festivals.

more about film

director: Ali Razi
producer: Ali Razi
script: Ali Razi
photography: Ata Mehrad, Ali Razi, Masoud Shokrnia
editing: Ali Razi
music: Ali Kalantari

other films in the section

Katyusha: Rocket Launchers, Folk Songs, and Ethnographic Refrains
What is the effect of an overheard melody, especially when it sounds almost painfully familiar? In a house full of personal photographs and to the sound of a barrel-organ melody, the film’s director explores the history of her family, which was forced to flee from the Soviet Union before the Second World War. This experimental anthropological film is a mediation on the shared experience of song and the phenomenon of memories associated with popular melodies. As if fired from the eponymous rocket launcher, the artificial folk song Katyusha soared through civilizational skies to become the soundtrack of more than a few human tragedies.“Conflating years of research, archival digging, and excerpts from familial, institutional, and other collections, Katyusha is an experimental documentary that ruminates on the circulation and constructions of cultural memory and national(ist) narratives.” 

Katyusha: Rocket Launchers, Folk Songs, and Ethnographic Refrains

Kandis Friesen
Canada / 2016 / 38 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
We Make Couples
A multi-layered reflection intertwining types of domestic skirmishes with the ones we have within society. It relies on a number of central themes, such as the depictions of faces, touches, projection, or exploding light. It formulates arguments about production (relationships), forms of resistance (against restrictions), systems for organizing the way we see things (ourselves and each other), about ways we project (ourselves to others), about personal and industrial relationships, expressions of beauty (and politics) in an age when “intensity is more important than endurance”. Using montage and rhythmically brilliant collage essays, the filmmaker combines found and his own materials.“The cure for loneliness is solitude.” (Marianne Moore)

We Make Couples

Mike Hoolboom
Canada / 2016 / 57 min.
section: Opus Bonum
Czech Premiere
Spectres are haunting Europe
The Idomeni refugee camp housed people from the Middle East who were trying to cross the border into Europe. When the Greek police closed the camp, the refugees resisted and blocked a railway line used to deliver goods. Maria Kourkouta’s minimalist documentary not only observes these events but also presents carefully modeled static images that open up the space within and without the frame of view, and in the closing black-and-white sequence offers a poetic commentary. The result is a bleak portrait of a place where endless lines of refugees try to preserve the final remnants of their individual freedoms. “This film is a call to welcome the refugees that cross the European borders, as well as the ghosts that return with them.”

Spectres are haunting Europe

Maria Kourkouta, Niki Giannari
France, Greece / 2016 / 99 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Taego Ãwa
Tutawa Tuagaek, the ageing leader of the Ãwa, a Brazilian indigenous tribe, is one of the last survivors of the 1973 massacre of Indians in the Amazon jungle. This team of filmmaker-ethnographers records his everyday life in the company of young followers, to whom he is trying to pass on his experiences. The Indian community’s everyday rituals are contrasted with found photographs and video clips that offer rare evidence of the atrocities that Tutawa recounts. Different epochs and visual formats create a continuum that reveals the traumatic history of an oppressed people who have managed to survive despite all odds."The imagination is not only mediator between understanding and sensibility, it has its own dynamism, scheme free, organized bodies, constituted individuals, fixed identities, consolidated psyches."

Taego Ãwa

Henrique Borela, Marcela Borela
Brazil / 2016 / 75 min.
section: Opus Bonum
East European Premiere
At home, walking
This poetic documentary about pilgrims is adapted to the rhythm of their walking. It serves as an act of liberation and knowledge, returning man as well as meditation to the present moment. During the annual pilgrimage through the Deccan Plateau, the differences between the sexes, different religions and castes become blurred. They are all aiming for the same goal. One of the many millions of pilgrims is the author herself, describing her impressions on a journey across the country and her journey in finding herself. Conceptualized as a personal diary, the film also calls for deceleration in an overly technological and fast-paced world.
personal program

At home, walking

Rajula Shah
India / 2019 / 114 min.
section: Opus Bonum
European Premiere
La Perla, about the Camp
Many ask themselves if it is at all possible to give an account of the horrors of concentration camps. Director Pablo Baur reached the conclusion that this type of representation is possible, however only if there is a radical departure from the dominant form of film language. He divided his film essay about the former Argentinian concentration camp La Perla into 19 sections, each of which treats the formal resources in its own distinct way. We encounter various views of the location in question, ranging from 180° panoramic shots of the surrounding landscape, to black-and-white figures providing absurdly detailed information about the institution’s daily operations. Taken together, they do not form one comprehensive portrait, but rather a network of mutually interwoven discourses.“My city harbored a concentration camp and I am not indifferent to that. I seek to offer my viewpoint, a viewpoint committed to the real.”

La Perla, about the Camp

Pablo Baur
Argentina / 2016 / 60 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
A Volatile Tale
The unexpected birth of young birds frames this daily observation of a bird colony from the window of a flat in Rome. A poetic juxtaposition of human and bird life, of the search for god and a yearning for perfection, plays out on a minimalist stage of a few slanting rooftops. The footage of urban gulls, taken with a shaky handheld camera and intercut with shots of nuns from the neighbouring monastery, are mixed with poems, excerpts from novels and classical music. Only now and then – in a reflection in a window or from a seemingly banal conversation – do we learn anything about the people behind the camera.„Is life linear? Why should narration be. Our attentive eyes excite our thoughts. Let's follow them. A Volatile Tale proceeds through associations describing not the existing but the experience." C. Vestroni

A Volatile Tale

Carla Vestroni
Italy / 2017 / 44 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Wishing you the same
The iconic book Europeana: A Brief History of the Twentieth Century by Patrik Ouředník, first published in 2001, has transformed the imagination of the French film-maker into an apocalyptic chronicle of the last century. A straightforward testimony of scientific rationality, which led the society to a spiritual crisis and resulted in six genocides, is accompanied with melancholic Mahlerian echoes of La Belle Époque when the world was just getting ready for the century that negated all humanity. The film raises the question whether Europe in post-history and post-humanity, sweetly anaesthetized to collective unconsciousness, will pretend as if nothing had happened. “I wanted to breathe life into Ourednik's amazing text and to present its visions on the screen. The purpose of the resulting film play is to make the viewer reflect on different aspects of humanity.” A. de Mezamat
personal program

Wishing you the same

Arnaud de Mezamat
France / 2019 / 95 min.
section: Opus Bonum
European Premiere
Entrance to the End
A dark psycho-ethnographic journey of Maria von Hausswolff and Anne Gry F. Kristensen into the depths of the jungle of the human subconsciousness. The footage from the Panama rainforest was shot on 16mm and all sound was recorded on cassette tapes. The film is a subconscious reaction to Ruggero Deodato's Cannibal Holocaust, an ultraviolent Italian film from the 1970s, as well as to all romanticizing depictions of nature as a place of harmony which is in balance with both itself and its inhabitants. Balancing between imagination and reality, this work is on of the most uncompromising films at this year's festival."The film is a mysterious poem-like journey through an eerie jungle where the viewer get to meet all kinds of creatures and spirits, living and dead. It's shot on a 16mm bolex camera accompanied by sounds recorded on analogue tapes.“ M. Von Hausswolff, A. G. Friis Kristensen 

Entrance to the End

Anne Gry Friis Kristensen, Maria Von Hausswolff
Denmark, Sweden / 2018 / 33 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
A Long Farewell
After years of negotiations, a complex of apartment buildings on the edge of Seoul is heading inexorably for destruction. With the demolition impending, the residents of the buildings slated for destruction try to express what this place means to them. Raya Kim’s minimalist documentary is not built on an apocalyptic mood or kitschy sentiment, but is rather precisely presented in the contrasts between image and sound. Static shots of homes and the surrounding landscape present a portrait of a quiet, seemingly undisturbed everyday life, while detached voices of observers recount their often-dramatic personal experiences, not hiding the uncertainty of what comes next. „What do the actual residents think about the houses scheduled for reconstruction? As with all homes, there are many different forms of time and love.” R. Kim

A Long Farewell

Raya Kim
South Korea / 2017 / 72 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
The Deathless Woman
The far right is on the rise again. Racial intolerance is spreading through real and virtual spaces. Which is why a woman buried alive in the Polish forests during World War II comes back to life to commemorate the history of violence against the Roma. Her “avatar” becomes a young researcher visiting locations in Poland and Hungary where Roma have lost their lives both in the distant and recent past. Thanks to the authentic testimonies and staged passages that blur the line between mystery novel and dreamlike horror, buried secrets come to light serving as both a warning and a reminder. “An uncanny series of events led me to a Polish forest. Later I found out this place was the forgotten grave of the Deathless Woman. Looking back now, I realize she'd been there all along, guiding me.” R. Mortimer
personal program

The Deathless Woman

Roz Mortimer
United Kingdom / 2019 / 88 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Aftermath
A heterogeneous tetralogy of personal profiles brings together four individuals from different corners of the world of art – pianist and entertainer Fats Waller, painter Jackson Pollock, photographer Janieta Eyre, and painter Frida Kahlo. The ambient collage of turbulent social conditions is infused with intimate moments of artistic immersion. Hypnotic images vibrate with a captivating approach to the subjects’ individual lives. Hoolboom combines documentary footage and re-enactments with experimental collage. Sped-up footage, weightlessly floating cameras, VR, found footage, the patina of 16mm films – all of them tools for redefining the genre of cinematic portrait.„The movie poses this question: how to survive in the aftermath, of the state, of the state of your family, of your body. Artist examples are offered. Perhaps only in the act of doubling, in a crowd scene, can I find this thing I call myself.“ M. Hoolboom

Aftermath

Mike Hoolboom
Canada / 2018 / 75 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt