Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Appunti del passaggio

Appunti del passaggio

director: Maria Iorio, Raphaël Cuomo
original title: Appunti del passaggio
country: Italy, Switzerland
year: 2016
running time: 43 min.

synopsis

The 1960s saw a large wave of immigration from Italy to Switzerland, which was infamously accompanied by hurdles thrown up against this new workforce. Meditative static images reveal the places, the landscape, and the border between the countries that are a part of this story. Photographs and an intermezzo consisting of the reading of poems inspired by the diaspora add an emotional element. The notes of a young woman read as voiceover give the documentary a multilayered narrative that tells the story of the collective memory of a group of economic migrants and their working conditions, exploitation, and loss of dignity.

“By critically examining the merging of political power and cinema, as well as various ‘aesthetics of reality’, the project proposes a convergence of past and present to question history through (hi)stories of migration, architecture and cinema.”

biography

Raphaël Cuomo (1977) and Maria Iori (1975) have worked together since their studies in Geneva. They have also taught at the Jan van Eyck Academy in Maastricht. Their work focuses on the basic values of modern society and social systems in the form of states and nations. They critically analyze the connection of political power and cinema. Past joint projects include Südeuropa (2007) and The Interpreter (2009).

more about film

director: Maria Iorio, Raphaël Cuomo
producer: Alary Laurence

other films in the section

The Wall
The Stalin Cult is once again gaining in strength in Russia. Every December 21st, the former Communist leader’s admirers gather to honor him on Red Square, at the site of his grave in the Kremlin Wall. In this observational documentary, the Russian director introduces the principle of “walking heads” – the majority of the footage consists of long takes showing the faces of the people waiting in line to place flowers and pay homage in front of a bust of Stalin. Accompanied by the sound of shuffling feet, a representative sample of various human types parades in front of our eyes, their faces reflecting almost a sacred reverence for a man who was responsible for the murder of several millions of their fellow citizens."Imagine thousands of Jews praying to Hitler’s grave. Impossible? How people can worship the one who annihilated them? In modern Russia we can witness a similar paradox." D. Bogolubov

The Wall

Dmitry Bogolubov
Russia / 2017 / 43 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
A Long Farewell
After years of negotiations, a complex of apartment buildings on the edge of Seoul is heading inexorably for destruction. With the demolition impending, the residents of the buildings slated for destruction try to express what this place means to them. Raya Kim’s minimalist documentary is not built on an apocalyptic mood or kitschy sentiment, but is rather precisely presented in the contrasts between image and sound. Static shots of homes and the surrounding landscape present a portrait of a quiet, seemingly undisturbed everyday life, while detached voices of observers recount their often-dramatic personal experiences, not hiding the uncertainty of what comes next. „What do the actual residents think about the houses scheduled for reconstruction? As with all homes, there are many different forms of time and love.” R. Kim

A Long Farewell

Raya Kim
South Korea / 2017 / 72 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
At home, walking
This poetic documentary about pilgrims is adapted to the rhythm of their walking. It serves as an act of liberation and knowledge, returning man as well as meditation to the present moment. During the annual pilgrimage through the Deccan Plateau, the differences between the sexes, different religions and castes become blurred. They are all aiming for the same goal. One of the many millions of pilgrims is the author herself, describing her impressions on a journey across the country and her journey in finding herself. Conceptualized as a personal diary, the film also calls for deceleration in an overly technological and fast-paced world.
personal program

At home, walking

Rajula Shah
India / 2019 / 114 min.
section: Opus Bonum
European Premiere
A Volatile Tale
The unexpected birth of young birds frames this daily observation of a bird colony from the window of a flat in Rome. A poetic juxtaposition of human and bird life, of the search for god and a yearning for perfection, plays out on a minimalist stage of a few slanting rooftops. The footage of urban gulls, taken with a shaky handheld camera and intercut with shots of nuns from the neighbouring monastery, are mixed with poems, excerpts from novels and classical music. Only now and then – in a reflection in a window or from a seemingly banal conversation – do we learn anything about the people behind the camera.„Is life linear? Why should narration be. Our attentive eyes excite our thoughts. Let's follow them. A Volatile Tale proceeds through associations describing not the existing but the experience." C. Vestroni

A Volatile Tale

Carla Vestroni
Italy / 2017 / 44 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
One Night Stand
The film is based on the filmmakers’ real encounter with an unknown European one night in a bar in Beirut in 2017. It was a man on the road to join the Kurdish militia fighting in the war against the Islamic state on the territory of Syria. The conversation was secretly recorded on a cellphone and serves as the script for animated modeled situations and reconstructions of that night. In addition to a fascinating probe into the thinking of a man who is willing to sacrifice his life for the struggle for  freedom, the film is also a formal polemic on the apparent authenticity of the documentary and the possibilities of representation of reality by means of simulations and modeled situations. “War today is a constant state of preparation for absolute destruction beyond the frontline. We no longer have the means of recognising it, nor distinguishing between a soldier and a citizen.” M. Lotfy, N. Abed     
personal program

One Night Stand

Noor Abed, Mark Lotfy
Palestine, Egypt / 2019 / 24 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
The Life and Death of Oscar Pérez
Óscar Alberto Pérez (1981-2018) was a Venezuelan policeman who, after Nicolás Maduro had been sworn in as president, became an active opponent of his regime. In June 2017, he attacked the Supreme Court of Justice from a helicopter. In January 2018, the Venezuelan national guard tracked him down, and although he gave up to them, shot him dead along with five other rebels. The film is his traditional portrait sketched out as a pattern edited documentary with Pérez himself having taken part in its making. Actually, all audiovisual material that the editor Romain Champalaune composed the film of comes from Pérez’s profiles on social networks. “Oscar Perez's story tells about the desperation in today's Venezuela but also questions our era. It reflects on our incapacity to change things in a complex world where social medias predominate.” R. Champalaune   
personal program

The Life and Death of Oscar Pérez

Romain Champalaune
France / 2018 / 45 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Albertine Gone
This updating of the sixth part of In Search of Lost Time explores the current identity of Proust’s book. Through a staged docu-fictions with elements of performance art, the filmmaker strips the text, quoted by an employee of a fire station, of its period references, thus giving it new attributes. Since 1993, Véronique Aubouy has been filming people reading various parts of Proust’s masterpiece of literature. The planned date of completion for her monumental project, which sees the protagonist as an object in a cinematic landscape and the book as a signpost of various interpretations, is in 2050."Since my discovery of Proust’s Recherche I'm convinced  that this book is an expression of the Here and now. When I met Jean, fireman, nurse anaesthetist who had read la Recherche during his night guards, the film was there, here and now." V. Aubouy

Albertine Gone

Véronique Aubouy
France / 2018 / 34 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
The Lust for Power
In recent Slovak history, there’s hardly a more significant figure than Vladimír Mečiar. Director Tereza Nvotová approaches him from several different directions. One is an interview that she conducted with him directly, another is his narrative monologue that presents Slovak history against the backdrop of his own family history, and finally through archival images of Mečiar’s public appearances in the media. Her film, accompanied by aerial images of the Slovak landscape as it appears today, poses the question of what Mečiar meant for the her generation, for society at the time, and for Slovakia in general. “When I was 10-years-old, we´d make believe that we were E. T., Winnetou or Mečiar. Now I want to find out who he really was and what he has done to us and to our country because now I see the same story playing out all over the world.“ T. NvotováThe film is being screened in cooperation with the Representation of the European Commission in the Czech Republic.

The Lust for Power

Tereza Nvotova
Slovakia, Czech Republic / 2017 / 89 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Skokan
Director Petr Václav calls Skokan a documentary film with fairy-tale aspects, mainly because of its emphasis on authenticity in telling the fictional tale of a Romani recidivist in search of career opportunities at the Cannes film festival. The main character is played a by real ex-con, Julius Oračko, whom the filmmakers got out of prison on parole shortly before the start of filming. The film was shot with just a rough script, which was fine-tuned on the set. The scenes from Cannes were shot during the festival. The ending, which recalls the liberation of an enchanted princess, again feels like a fairy tale.“We improvised most of the scenes during filming – we used the places we were able to get into and the light that was available. Above all, I tried to capture the experiences of the main character,” P. Václav

Skokan

Petr Václav
Czech Republic, France / 2017 / 93 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Wind Shaped Rocks
What starts out as a calm, observational record from an excursion boat filled with Taiwanese tourists admiring glaciers, soon turns into a frenzied – in places almost hallucinogenic – series of bizarre events after a black hole appears in the sky. Shots of the tourists alternate with views of horses grazing in a snowy landscape, a couple in a hotel room, and a group of young people digging film strips out of a garbage can. From the start, the viewer searches for the key to this random sequence of wordless scenes, trying to keep pace with the rapid, sometimes even stroboscopic montage of juxtaposed shots, which is slowed down with contemplative views of monstrous icebergs. "Glaciers exist before/after human time-space. History is obsolete since self-representation democratized. This is a love story between users of a cybernetic system. Life is nonlinear inside a rhizome." E. Makoszay

Wind Shaped Rocks

Eduardo Makoszay
Mexico / 2017 / 44 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Fonja
Ten juvenile delinquents from the largest detention institution in Madagascar have joined a four-month workshop to learn working with a film camera, editing, creating simple cinematic tricks, and telling their own stories. The camera became a tool for them to grasp the new reality, allowing them to express themselves freely despite the isolation they live in. The film presents a sincere testimony about life in a strictly hierarchical, closed community as perceived by the young film-makers who were given the opportunity not only to discover and develop their creative potential, but also make new friends. “I want to reach out and spread the great spirit and creativity of this strong group, the emerging young filmmakers of the Antanimora prison in Madagascar, to inspire and create wonder amongst others.” L. Zacher
personal program

Fonja

Ravo Henintsoa Andrianatoandro, Lovatiana Desire Santatra, Sitraka Hermann Ramanamokatra, Jean Chrisostome Rakotondrabe, Erick Edwin Andrianamelona, Elani Eric Rakotondrasoa, Todisoa Niaina Sylvano Randrialalaina, Sitrakaniaina Raharisoa, Adriano Raharison Nantenaina, Alpha Adrimamy Fenotoky, Lina Zacher
Madagascar, Germany / 2019 / 80 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Lost Paradise
The life of the filmmaker, also the film’s main character, is determined by a double fear. On one side, her world collapses under the weight of personal and historical tragedies, on the other she is threatened by the loss of the memories of everything that is dear to her. In this documentary, which blurs the lines between personal and public, she attempts to preserve all traces of memories, whether they’re images of her deceased husband or the ruins of local Beirut monuments. Slowly flowing images, virtually free of musical accompaniment, give memory fragments emerging from the surfaces of material things, including the heroine’s body, space to have spontaneous effect. "This film evolves around the notions of disappearance and loss: individual death and disappearance of places, loss of personal memory and collective memory. " R. Mitri

Lost Paradise

Reine Mitri
Lebanon / 2017 / 61 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt