Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
China, 87. The Others
China, 87. The Others
China, 87. The Others
China, 87. The Others

China, 87. The Others

director: Violaine de Villers, Jean-Pierre Outers
original title: Chine 87, Les Autres
country: Belgium
year: 2017
running time: 60 min.

synopsis

We follow the film journey of director Viollaine de Villers and traveller Jean-Pierre Outers around the Chinese interior during the late 1980s. In a fragmented sequence of archival shots, vignettes of local culture gradually emerge, including everyday work, leisure time moments, and reflections of ancient myths. But it’s not just another of the countless travel documentaries or urban symphonies, but rather a suggestive video essay. The VHS camera becomes a fully-fledged historiographical medium through which foreign culture is revealed in all its myriad facets without crystallizing it into a comfortably consumable image

„Welcome to China, freed from any historical or political perspective, we are confronted with the Otherness of Chinese culture. We see in this film the opposite of the picturesque – a slice of quotidian life that may be banal, but still fascinates us.” V. de Villers

biography

Viollaine de Villers (1947) is a Belgian director and audiovisual artist. In her philosophically-tinged film work, she focuses primarily on the issue of memory, both in connection with art as well as in relation to political history. Jean-Pierre Outers (1953) is a Belgian writer, traveller, and development expert who has been living in Asia for the past twenty years. His book about his experiences in China is the basis of this film.

more about film

director: Violaine de Villers, Jean-Pierre Outers
producer: Julie Freres
editing: Sébastien Demeffe

other films in the section

Western, Family and Communism
The first shots of the film show Parisians demonstrating and protesting, interspersed with shouted political slogans of Iranian activists. While the situation is very heated in Paris, calmness reigns in Iran. A French family is traveling here in a caravan and getting to know the country. The father films footage of their journey including his wife and daughter. The first third of the film suggests that the issue is a national one, namely that of the Iranian citizens, while the remaining two-thirds shows, however, the French on holiday. From a formal point of view, the film comprises interesting shots taken with a handheld camera, as well highly-overexposed, almost white, shots and double exposures. „Perhaps politics is the multiple of experiments and inventions in an equation with two unknowns: ‚I‘ and ‚we‘. Rather than solve it, once and for all, it would be a matter of keeping trying. Once again. (Precarious springs of the peoples, Maria Kakogianni, 2017)“ L. Krief

Western, Family and Communism

Laurent Krief
France / 2018 / 83 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
NU
“A terrible winter came. Snow was falling in endless flurry. The wind cooled down the air and the earth. The sun stopped shining. Three winters came without a summer that would follow them.” These words open the documentary dystopia conceived as personal correspondence between a woman/the nature and the last surviving man. On the background of images of natural scenery and desolate achievements of the civilization, a poetic confession of feelings is followed by descriptions of banal experiences and symbolic situations, all presented with a declamatory diction. In the last moments of humanity, the severed bond between the loving mother and her lost and rediscovered son is restored again.„You loved me as a male loves a woman, with his worst defects. You wanted to possess me, to dominate me, to control me, you wanted to strip me. You choked me, you devoured me. You loved me for you only, you took all I had. And you did not know you were going to die.“ F. Cousseau

NU

Frédéric Cousseau, Blandine Huk
France / 2018 / 54 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
The Deathless Woman
The far right is on the rise again. Racial intolerance is spreading through real and virtual spaces. Which is why a woman buried alive in the Polish forests during World War II comes back to life to commemorate the history of violence against the Roma. Her “avatar” becomes a young researcher visiting locations in Poland and Hungary where Roma have lost their lives both in the distant and recent past. Thanks to the authentic testimonies and staged passages that blur the line between mystery novel and dreamlike horror, buried secrets come to light serving as both a warning and a reminder. “An uncanny series of events led me to a Polish forest. Later I found out this place was the forgotten grave of the Deathless Woman. Looking back now, I realize she'd been there all along, guiding me.” R. Mortimer
personal program

The Deathless Woman

Roz Mortimer
United Kingdom / 2019 / 88 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Beyond the One
A cinematic treatise on diverse forms of affection, love and partnership, and the difficult search for an individual way of expressing these feelings in the face of tradition and social conventions. People from around the world talk about love intimacy, but also their dark side and the violence that can erupt when spontaneous emotions are smothered by compromise. The contrasting use of different film and video formats, combined with the asynchronous combination of sound and image, underscores the film’s specific openness resulting from the subjects’ courageous testimony. Does love die when it submits to conformity and becomes ideology?“I filmed only when I felt my images became a caring record of a moment of sharing and when the act of filmmaking offered us the opportunity to live. That is how obstinately solitary and radically plural this act can be.” A. Marziano

Beyond the One

Anna Marziano
France, Italy, Germany / 2017 / 53 min.
section: Opus Bonum
European Premiere
Once More unto the Breach
Because of his Russian origins, Italian soldier Romano Isman is called to the front to act as a military interrogator and translator for the fascist bigwigs and the local population. Isman’s narrative mixes a detailed description of the horrors of war and historical testimony with a lyrical disillusioned contemplation on the insignifi cance of the individual in the midst of war. The filmmaker creates a contrast between historicized illustrative images accompanying the narration of the protagonist and images of modern Ukraine and Russia, which to this day are still dealing with the despair and frustration caused by the events of the twentieth century. “Il varco combines found footage of different origins. it's a fictional story populated by presences: ghosts wandering in the Ukrainian steppe, echoes of bloody pasts, and wars still being fought today.” M. Manzolini, F. Ferrone
personal program

Once More unto the Breach

Michele Manzolini, Federico Ferrone
Italy / 2019 / 70 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Expectant
If we look up the word "expectante" in a Spanish-English dictionary, we learn it is an adjective which can be translated as “expecting” or “biding one's time”. It is no accident this single-word title belongs to an disconcerting Peruvian film which takes its audience to a darkened city where a group of friends is spending an evening of leisure. Even though the neighborhood they live in is a relatively safe one, their locked doors and gates provide no more than an illusion of safety, which is a thought applicable world wide. The distant black-and-white camera through which the audience observes the plot seems to be biding its time for a chance to attack."I think cinema is about creating sensations and reaching out to a personal language as a way to manifest our vision as individuals." F. Rodriguez Rivero

Expectant

Farid Rodriguez Rivero
Peru, Portugal / 2018 / 77 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Acts and Intermissions
This experimental documentary essay about American anarchist and political activist Emma Goldman (1869–1940), known as the “most dangerous living woman” of her time, is the second part of her directorial trilogy about women and ideology, in which she poses the fundamental question: what do women have to give up in order to more than “just women”? The filmmaker presents a rich collage of archival footage, reconstructed scenes, and observed moments from the present with the goal of exploring the resurgence of protests in the 21st century. Over several timelines, we see fragments of Goldman’s diary entries intertwined with moments from her life and prophetic speeches. “The 2nd in my explores Emma Goldman & Anarchism in a series of non-hierarchical fragmented ‘memory’ chapters. Each part asks what we give up to be more than merely female?” A. Child

Acts and Intermissions

Abigail Child
United States / 2017 / 57 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Spectres are haunting Europe
The Idomeni refugee camp housed people from the Middle East who were trying to cross the border into Europe. When the Greek police closed the camp, the refugees resisted and blocked a railway line used to deliver goods. Maria Kourkouta’s minimalist documentary not only observes these events but also presents carefully modeled static images that open up the space within and without the frame of view, and in the closing black-and-white sequence offers a poetic commentary. The result is a bleak portrait of a place where endless lines of refugees try to preserve the final remnants of their individual freedoms. “This film is a call to welcome the refugees that cross the European borders, as well as the ghosts that return with them.”

Spectres are haunting Europe

Maria Kourkouta, Niki Giannari
France, Greece / 2016 / 99 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Talks with TGM
Another contribution to the specific subgenre of animated history by the scriptwriter Pavel Kosatík. On 26 September 1928, Karel Čapek and President Masaryk meet in the gardens of Topolčianky castle to decide about the fate of their joint literary work. Their fiction film dialogue is based on quotes from a future book and their mutual correspondence, considerably freeing the original format of literary conversation from binding conventions. Čapek and Masaryk reproach and offend each other, but they also ask key personal questions and questions about the social functions of a writer and politician respectively.“It’s a film about two extraordinary men; it’s about the fact that emotions can be sometimes more powerful than ideas even in such exceptional people.” J. Červenka

Talks with TGM

Jakub Červenka
Czech Republic, Slovakia / 2018 / 80 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Wind Shaped Rocks
What starts out as a calm, observational record from an excursion boat filled with Taiwanese tourists admiring glaciers, soon turns into a frenzied – in places almost hallucinogenic – series of bizarre events after a black hole appears in the sky. Shots of the tourists alternate with views of horses grazing in a snowy landscape, a couple in a hotel room, and a group of young people digging film strips out of a garbage can. From the start, the viewer searches for the key to this random sequence of wordless scenes, trying to keep pace with the rapid, sometimes even stroboscopic montage of juxtaposed shots, which is slowed down with contemplative views of monstrous icebergs. "Glaciers exist before/after human time-space. History is obsolete since self-representation democratized. This is a love story between users of a cybernetic system. Life is nonlinear inside a rhizome." E. Makoszay

Wind Shaped Rocks

Eduardo Makoszay
Mexico / 2017 / 44 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Albâtre
Liquid landscapes, each one absorbed into the next, transform the screen into a painter’s canvas. The digital decomposition of images in live interaction with Carlos Grätzer’s music draw attention to the permeability between traditional and abstract painting as well as to the harmony between the fine arts, film, and music. Shots evoking Monet’s Impression, Sunrise, or Renoir’s secluded forest corners, break apart into a raster pattern and are transformed into a shapeless mass of colors that then grow into a new composition. While the impressionists depicted a static moment, Perconte captures a moment that is in constant motion."Albâtre reflects the desire I had to express the energy of this very special part of France where everywhere the wind carries the sea, where nothing is stable, and where I love so much to film: the coast of Upper Normandy between Le Havre and Dieppe." J. Perconte

Albâtre

Jacques Perconte
France / 2018 / 41 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Metaphysics and Democracy
On average, our eyes remained fixed on an advertisement for six seconds. Advertisements are probably the most common ideological channel that we encounter in visible form. Director Luis Ortiz has based his documentary film on this contrast à la thèse. The visual aspect of the film is made up of 57 one-minute static views of advertising. The soundtrack features texts that challenge the existence of ideology as such (the Borges story Tlön, Uqbar, Orbis Tertius) and draws attention to the fact that we often confuse it with ontology (the critics of neoliberalism, such as Ignacio Ramonet and Noam Chomsky).“In times of political extremism I find it necessary to ask which mechanisms undermine democracy in the so called modern societies, then new progressive answers are needed to confront the simplistic discourses from the right.” 

Metaphysics and Democracy

Luis Ortiz
Germany, Colombia / 2016 / 59 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt