Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
A Hole in the Head
A Hole in the Head
A Hole in the Head
A Hole in the Head

A Hole in the Head

director: Robert Kirchhoff
original title: Diera v hlave
country: Slovakia, Czech Republic
year: 2016
running time: 90 min.

synopsis

Everyone knows about the Roma holocaust, but no one talks about it. The process of eliminating memories of it began more or less at the end of the Second World War, when many mass graves in work and detention camps remained intact. Even for the winners, the Roma were “second class” victims. In a number of European countries (France, Czech Republic, Slovakia, Poland, Germany, Croatia, Serbia), the director confronts a forgetful present with memories of the last surviving witnesses of these horrific events. The result is a partially scripted and staged documentary - an elegy to the victims of a monstrous regime and human indifference.

“I think that what helped the Roma and Sinti survive persecution is their non-material relationship with the world, with being, with time. This was my main starting point for the film. The memory they carry with them, and the memory we perceive – our collective consciousness.” Robert Kirchhoff

 

biography

Robert Kirchhoff (1968) is a Slovak independent director and producer, and the founder of the atelier.doc production company. His work focuses primarily on current social topics and on the issue of coming to terms with historical heritage in Central Europe. At past Jihlava IDFFs, viewers had the opportunity to see his films Hey You Slovaks! (2002, 2002 Jihlava IDFF) and Normalization (2013, 2013 Jihlava IDFF).

more about film

director: Robert Kirchhoff
cast: Raymond Gurême, Fata Dedić, Nadir Dedić, Toti Dedić, Ladislav Welward, Ján Konček, Krystyna Gil, Karol Parno Gierliński, Rita Prigmore, Philomena Franz, Dragoljub Acković, Daniel Vojak, Markus Pape, Jan Hauer, Arnošt Vintr
producer: Barbara Janišová Feglová
script: Robert Kirchhoff
photography: Juraj Chlpik
editing: Jan Daňhel
sound: Vašek Flegl

other films in the section

The Halves
The film’s main protagonist, Alexandr Zarchikov, works on a cargo ship transporting Japanese cars that have been cut in half to the Russian port city Vladivostok. There, the cars are reassembled and transporters take them away to their final destinations. Zarchikov decides to try working on the mainland, and joins one car on its journey through Siberia. His experience morphs into a meditative film essay, symbolically divided into two halves (sea and land), where he ponders his relationship with his motherland, religion, and nature, and tries to overcome his feelings of rootlessness.DETAIL:“When I worked on a ship like this, we always got home quickly, safe and sound. Now, I don’t feel at home on a boat, nor on the island I was born, Sakhalin. Maybe by making this film, I’ll find my place.”

The Halves

Alexandr Zarchikov
France, Russia / 2015 / 95 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Butterflies
Young Alexei is openly homosexual. Although his peers have no problem with his sexual orientation, his mother is unable to accept it. This documentary portrait follows Alexei during summer break, as he spends time with his new lover Grisha, whom he met at a Tarkovsky festival. The film takes an unusual observational approach in that the camera is often right up against people’s bodies and faces during impassioned discussions, arguments, or testimony. As a result, the spontaneous and eccentric manner in which Alexei breaks down gender stereotypes are brought to the fore. “Making a movie always goes hand in hand with fear and shame. This is because the film just now learned to dive into the man. Untill now it only described. During the work on the film Butterflies I always thought about it.” Dmitry Kubasov

Butterflies

Dmitry Kubasov
Russia / 2016 / 79 min.
section: Between the Seas
World Premiere
My Friend Boris Nemtsov
Until his violent death in February 2015, Boris Nemtsov was know as the face of the anti-Putin opposition movement. This intimate portrait brings us closer to his activities during his final years, when voices of protest became stronger in Russian society. The film does not portray grand speeches and gestures, but rather the daily activities of a politician, which included long business trips in addition to appearances in the media or at demonstrations, the everyday office routine, and discussions with people on the street. Nemstov’s close contact with social actors and the director are evidence of his courage and spontaneity, without needless pathos. “It is a film début, a documental tragedy. It took three years to make this portrait of Boris Nemtsov. Murdered in February 2015, the outstanding leader of Russian opposition is shown sympathetically, with humane warmth and irony.” Zosya Rodkevich

My Friend Boris Nemtsov

Zosya Rodkevich
Estonia / 2016 / 70 min.
section: Between the Seas
Czech Premiere
People Pebble
Stones form the landscape, they crunch underfoot as we walk, and children use them in their games. In this experimental film by the directing duo of Darakchiev and Gamot, the fascination with one particular object reaches its peak. The associative images, brought together by the lens of a 16mm camera, create a loosely related series of stream-of-consciousness ideas: Monumental shots of the cliffs of Dover, stone houses, people walking on a stone beach, and a metronome in the shape of a hammer. Ordinary images accompanied by cacophonous sounds and excerpts from unrelated interviews create new associations among familiar aspects of human existence. International Premiere shared with DocLisboa "People Pebble figuratively associates two disparate patrimonial identities, inciting a new dialogue through and beyond the traces of the human hand, all encompassed by the impermanence of nature." J. Darakchiev, P. Gamot

People Pebble

Perrine Gamot, Jivko Darakchiev
United Kingdom, France / 2017 / 18 min.
section: Between the Seas
International Premiere
António and Catarina
In one of the gloomy rooms in his flat, seventy-year-old Augusto casts shy glances at the camera behind which stands twenty-five year old Cristina, the film’s director. For three years she repeatedly visited him to record their interviews, during which they used the assumed names of António and Catarina. This game with identity, and mainly with the nature of their mutual relationship, is reflected in small talk, where the topics turn to diverse themes, including masturbation and gender stereotypes. Augusto/António is usually the one talking as well as the one in front of the camera, which records his image in dark details. Cristina/Catarina stands behind the camera and asks questions. “Drawn by the vigour of an old enchanting man, I made this film without knowing where it would take me.” C. Hanes

António and Catarina

Cristina Hanes
Portugal / 2017 / 40 min.
section: Between the Seas
East European Premiere
This is a war, baby
Without showing any explicit battle footage, this film nevertheless manages to show the life of Ukrainian soldiers and volunteers on the Donetsk front. Images of ruin and destruction from places that only recently were the scenes of fighting are transformed into a tragicomic parable of survival in a provisional space-time. Looting is a daily occurrence, and going out in search of booty becomes a boyish adventure during which the participants explore places only recently inhabited by private individuals. And when all this is recorded by a Polish television crew headed by a canny female reporter, an existential satire is born. The war is there, but somewhere around the corner."The most difficult thing for me in creating this film was the choice between my personal sympathies and the desire to present the most objective picture of the war I saw in front of me." Y. Pupyrin

This is a war, baby

Yurii Pupirin
Ukraine / 2017 / 59 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Extra-Terrestrial Ecologies (Retroflectors: the astronaut, the robot, the alien)
What new things can we learn about ecology from science fiction? According to this video essay by artist Ralo Mayer, quite a lot. A flow of thoughts and analogies inspired not only by such sci-fi films as The Martian, E. T. the Extra-Terrestrial and Silent Running, but also by Biosphere 2, a project simulating an enclosed ecosystem located far away in outer space, have led the artist to reevaluate the way in which ecology is currently considered.  For his new view of things, which relies more on a cosmic rather than an earthly perspective, the key concepts consist of humans as space travellers, robotic technologies, and extraterrestrials as apparitions whom we suspect exist in distant star systems."Ecology in outer space, far from our home planet, is literally unheimlich–uncanny, or better: unsettling. After years of research about Biosphere 2, I met E. T. & we talked Haraway in a Redwood forest." R. Mayer

Extra-Terrestrial Ecologies (Retroflectors: the astronaut, the robot, the alien)

Ralo Mayer
Austria / 2018 / 43 min.
section: Between the Seas
International Premiere
Blind Cinema
An unusual group sets sail from St. Petersburg to Finland. The crew, which consists of vision-impaired people and people with normal eyesight, learns to work together in order to successfully complete their undertaking. The observational documentary shows the crew’s first contact with the boat, which is done by touch, and then follows their daily routine while at sea. The disinterested camera records a reality that overcomes our prejudices regarding the helplessness of blind people. The problem-free journey gives the sailors space for new sensations. Excerpts from the ship’s log show us aspects of the mission – i.e., the transformation of oneself that can change the world. „What do you see when you cannot see? How do you interact with a world with fewer visual elements to distract you? Blind Cinema explores the realm of sightless people who sail the sea and expand the boundaries of self.” G. Glyants

Blind Cinema

Grigory Glyants
Russia / 2017 / 50 min.
section: Between the Seas
International Premiere
The Circle
They wanted to create an environmentally friendly and socially sustainable community. Twelve adults and six children began to live beyond traditional social order. However, environmentally conscious behavior and embedded physical work do not result in satisfaction from the social aspect of the community ideal. The need to communicate becomes the theme of the film and it is constantly translated visually into shots of circular interviews that show that mastered interpersonal relationships are an indispensable condition for the sustainability of the community and any functional society. The inevitable implosion is preceded by an archetypal story of a love triangle and the struggle for power.“My motivation for making this film lay in the interest in human psychology, behaviour that surfaces in a closed group is a big revelation. In order to save the world, we really need to start within.” M. Lillak
personal program

The Circle

Margit Lillak
Estonia / 2019 / 93 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The Things
Nearly 10 years after the conflict in Georgia, Georgian inhabitants of the Russian-occupied territory are still living in temporary camps, waiting to return home. Their dwellings are cookie-cutter houses. They brought only the few items that they managed to grab from their homes when fleeing from the occupation army. Equally austere, almost as empty as their provisional housing, they live their lives at the mercy of waiting for what is to come. In this meditative documentary, real relics of their past lives, everyday things brought from their original homes, are the most tangible manifestations of the irreversibility of time as measured by losses. “We attempted to reflect about war experience from particular perspective, to meet persons rather than statistics, to observe rather than inquire, to contemplate about something we all share - the attachments.” Nino Gogua

The Things

Nino Gogua
Georgia / 2016 / 62 min.
section: Between the Seas
World Premiere
Steam on the River
Like the steam that silently appears and then disappears over a flowing river, the life of every human is just as fleeting, and this particularly applies in the case of artists. The transience of their fame is the main topic of this documentary, which provides a glimpse into the lives of three ageing jazzmen: trumpeter Laco Deczi, saxophonist Ľubomír Tamaškovič, and contrabass player Ján Jankeje, who fled from the Soviet-occupied Czechoslovakia to the West, where their stars shone alongside those of the world’s famous musicians. The reflective melancholy mood of the film, capturing the mist of fame just before it dissipates, is reflected in the overall relaxed, contemplative rhythm of the narrative.DETAIL:“Worldly fame – empty name... When the mist rises off the water, it exists only briefly and then disappears. The same applies to us humans. Each one of us spends some time here... and it is a bad idea to be in a hurry.”

Steam on the River

Filip Remunda, Robert Kirchhoff
Slovakia, Czech Republic / 2015 / 90 min.
section: Between the Seas
World Premiere
The Dazzling Light of Sunset
On dilapidated theater stages, the secular rituals of contemporary Georgian society play out: weddings, fashion shows, beauty pageants, political elections. The static camera, which captures this emotionless choreography of ceremonies in wide-angle shots, contrasts with the dynamic pans of the small camera held by a television reporter whose energetic activities keep a local television station going. A series of carefully framed scenes from the events that Dariko chooses to present to her viewers is juxtaposed with images from inside the run-down television studio, which survives thanks to fees earned from reading obituaries.“It fascinated me how small stories from small towns were so much more important than the big politics. And I wondered what these small stories were.” Salomé Jashi

The Dazzling Light of Sunset

Salomé Jashi
Georgia, Germany / 2016 / 74 min.
section: Between the Seas
Central European Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt