Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Apart
play
Apart
Apart
Apart
Apart

Apart

director: Diana Cam Van Nguyen
original title: Spolu sami
country: Czech Republic
year: 2018
running time: 10 min.

synopsis

In her short, emotional film about life after the loss of a loved one, the author enthrallingly deals with a difficult topic, using techniques of both feature and animated film. Real experiences of the narrators, accompanied by an animated reconstruction of the painful situation, create a mournful insight into the thoughts of three young people untimely exposed to death.

biography

Czech-Vietnamese illustrator and FAMU student Diana Cam Van Nguyen (1993) uses various techniques of animation to describe personal issues. She has already captured sensitivity and an individual perspective in her successful debut Malá (The Little One, 2017).

 

more about film

director: Diana Cam Van Nguyen
cast: Barbora Vildová, Ondřej Gabaš, Petr Cuker
producer: Karolina Davidová, Alexandra Hroncová
script: Diana Cam Van Nguyen, Lukáš Janičík
photography: Kryštof Melka
editing: Lukáš Janičík
sound: Viera Marinová

other films in the section

Images of the Outer World
Happines. Sadness. A man. Life. A computer programme generates dozens of password images per second. The cell phone records the outside world into short clips. Their visual collage is accompanied by a voice-over – an interview of the director with a chatbot in an experimental documentary co-created by computer technology.
personal program

Images of the Outer World

Martin Janoušek
Czech Republic / 2019 / 4 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Wet Wedding
Behind the curtain of the film strip the concreteness of images appears and disappears again with varying levels of visuals shifts and deformations. The sounds of the film’s movement mix with voices that give the scenes context but nevertheless prevent a reconstruction of the fable. – The story dissolves, and during this layering we move further away from it ever being one.

Wet Wedding

Jan Daňhel, Jakub Halousek
Czech Republic / 2017 / 24 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
Czech Premiere
A state of mind: Free fall
Stairs leading from nowhere to nowhere, narrow shafts, bridges, ladders from which we fall in our dreams. A string of raster photographs depicting different places imitates a course of dreaming, making the subconscious look real. Frightfully unfamiliar images from the archives of collective memory sneak into the most inward corners of our existence.

A state of mind: Free fall

Andrea Sobotková
Czech Republic / 2018 / 2 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Life in Patterns
Domlátil’s short animated film shows the daily rhythms of life at a speed of twelve frames per second. He works with real objects that we use in our regular lives or that we pass by without noticing them. Working with the textures, patterns and symbols he finds on them, he creates a visual continuity.

Life in Patterns

Vojtěch Domlátil
Czech Republic / 2017 / 1 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
The conglomerate eternity
An archaeologically significant site diffuses its memory through levels of the myths, rituals, and folk tales in an essayist discourse on the forms of historical continuity. Absence of contact sound and minimalist music emphasizing the visual motifs of both alive and inanimate tracks in the landscape.

The conglomerate eternity

Petr Pololáník
Czech Republic / 2018 / 14 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Insection
The slow movement of various species of insect in an abstract, brightly lit setting creates suggestive allusions to incontrollable chaos, apathy, and the decay of social structures. The minimalist visual imagery is accompanied by ambient music that works with realistic sound and static. 

Insection

Michal Kindernay
Czech Republic / 2018 / 3 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Dog Days
imperfect media image can make you give in to emotional illusions. The combination of animation and stable shots of the forest ground is accompanied by the author’s comment on the absurdity of the situation presented.

Dog Days

Martina Holá
Czech Republic / 2018 / 7 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Life of Dreams
Lyricized images inspired by the world of dreams reflect the transition state between sleeping and waking. Ambiguous fragments of images, traces of experiences, and scenes from the unconscious together create a dream which slowly dissolves and all that remains are intangible clues and wakeful consciousness.

Life of Dreams

Evgeniya Opalko
Czech Republic / 2017 / 5 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Feeling My Own Body
Personal reflections by a woman with a distorted image of herself. The twin voiceover presents the stream of negative as well as comforting thoughts that run through the head of a women suffering from bulimia. The film thus reveals the changing nature and uncertainty of personal experience, while also exploring parts of the naked figure to share her beautiful yet despised body.

Feeling My Own Body

Šárka Holečková
Czech Republic / 2017 / 3 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Film as an Art Object. The Films of Stanislav Hora, 1980–2016
Fascinations: Exprmntl.cz - Out of competitionThe little-known Super 8mm films of Stanislav Hora (1959) from the 1980s are a little studied area of artistic film in our country. With his background in sculpture, Hora approaches film more as an artistic material – he uses it to animate the creation of sculptures, he draws on it, scratches and attacks its surface or uses it as a medium for art happenings. For Hora, film is a tool for expanding his artistic practice into other forms, a means for capturing visual processes or a kind of sculptural object. The Ji.hlava screenings are the premiere of newly digitized versions.Curator and author of the texts: Martin Blažíček (CAS FAMU)Digital reconstruction of the films: Lukáš Janičík, Emiliya VereshchaginaAudio mastering: Sara PinheiroThe films of Stanislav Hora were reconstructed at FAMU’s Centre for Audiovisual Studies thanks to the Academy of Performing Art’s institutional support for long-term conceptual development.Screening:BabraeCzechoslovakia, 1980, 6 min.Černý hadice / Black HoseCzechoslovakia, 1982, 3 min.Dobře posazená figura / Well-Positioned ModelCzechoslovakia, 1987, 3 min.Oko / EyeCzechoslovakia, 1987, 1 min.Pavouk / SpiderCzechoslovakia, 1987, 4 min.Kameny / StonesCzechoslovakia, 1987, 4 min.Fragment II – West BerlinCzechoslovakia, 1989, 6 min.FILCzech Republic, 2016, 5 min.

Film as an Art Object. The Films of Stanislav Hora, 1980–2016

90 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
And Then He Just Stopped
The author uses film as an art-therapy tool to cope with traumatizing experience of her own. Told from a child’s point of view, the story builds on the symbolism of both common and uncommon objects, a clay body, a writhing snake or a metal means of payment, projected into the narrative structure of repeating motifs.
personal program

And Then He Just Stopped

Alexandra Sihelská
Czech Republic / 2019 / 6 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
The Weather of Time
A metaphorical weather forecast portrays human emotions and sentiments in confrontation with contemporary social debates. The lightly satirical tone of the tv moderator’s presentation accompanies a video collage featuring a central motif of the Earth in which Africa is shrouded by clouds of existential questions and a spiritual crisis front threatens Europe.

The Weather of Time

Adéla Součková
Czech Republic / 2018 / 7 min.
section: Fascinations: Exprmntl.cz
World Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt