Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

23rd Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
Albertine Gone
Albertine Gone
Albertine Gone
Albertine Gone

Albertine Gone

director: Véronique Aubouy
original title: Albertine a disparu
country: France
year: 2018
running time: 34 min.

synopsis

This updating of the sixth part of In Search of Lost Time explores the current identity of Proust’s book. Through a staged docu-fictions with elements of performance art, the filmmaker strips the text, quoted by an employee of a fire station, of its period references, thus giving it new attributes. Since 1993, Véronique Aubouy has been filming people reading various parts of Proust’s masterpiece of literature. The planned date of completion for her monumental project, which sees the protagonist as an object in a cinematic landscape and the book as a signpost of various interpretations, is in 2050.

"Since my discovery of Proust’s Recherche I'm convinced  that this book is an expression of the Here and now. When I met Jean, fireman, nurse anaesthetist who had read la Recherche during his night guards, the film was there, here and now." V. Aubouy

biography

French director Véronique Aubouy (1961), whose films are strongly influenced by music and literature, has created numerous documentary portraits of leading artists. Her first fiction film, My Name Is Annemarie Schwarzenbach, premiered in 2015. She and wrote Mathieu Riboulet wrote a book about the project Proust lu titled À la lecture.

more about film

director: Véronique Aubouy
hrají: Jean Houtin, Lyna Koudry, Salomé Chollet, Isolde Faria
producer: Nathalie Trafford, Vladimir Léon
photography: Hugues Gemignani
editing: Camille Lotteau
music: François Marcelly-Fernandez, Lam Son N'Guyen, Rudolph DiP
sound: Rosalie Revoyre, Jérémie Halbert, Suzanne Durand, Florent Lavallée

other films in the section

We Make Couples
A multi-layered reflection intertwining types of domestic skirmishes with the ones we have within society. It relies on a number of central themes, such as the depictions of faces, touches, projection, or exploding light. It formulates arguments about production (relationships), forms of resistance (against restrictions), systems for organizing the way we see things (ourselves and each other), about ways we project (ourselves to others), about personal and industrial relationships, expressions of beauty (and politics) in an age when “intensity is more important than endurance”. Using montage and rhythmically brilliant collage essays, the filmmaker combines found and his own materials.“The cure for loneliness is solitude.” (Marianne Moore)

We Make Couples

Mike Hoolboom
Canada / 2016 / 57 min.
section: Opus Bonum
Czech Premiere
29 26
 The film 29 26 is an audiovisual recording of the thoughts and feelings of two sixteen-year-old and two nineteen-year-old girls, who in monologues reveal their concerns and ideas about the life they’ll lead in ten years. The director underscores their speech with stylized and realistic images of themselves, acquired under varying circumstances and on different materials, thus creating an original work of art connecting elements of multiple artistic areas that are close to the author. Long shots of the protagonists’ faces, captured in great detail, are highlighted with expressive illumination and interleaved with poetic, experimentally conceived passages.„‘The world grows with fear next to us‘“ - 29 26, tries to be an intimate and honest tribute/portrait about growing up. Together we create a new space, between performance and film hoping to remember who we were one day.“ P. Velho

29 26

Pedro Velho
Portugal / 2018 / 40 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Until Porn Do Us Part
Eulália, a religious and conservative sixty-something woman, must come to terms with a difficult period in her life. Her son has emigrated to Germany, where is a gay porn star. Eulália spends ever more time on Facebook scanning his profile and writing long, mostly unread messages. This dramatically structured observational documentary touches on a number of contemporary issues, including the crisis of the traditional family, how social networks are changing interpersonal relationships, and society’s views of homosexuality and pornography. An unobtrusive look at the LGBT community, humility, and the strength of motherly love."God heard my prayers / He gave me a lovely son / I'll never trade him for anything / Not even for the biggest treasures / Even if I have to spend / My whole life suffering..." J. Pelicano

Until Porn Do Us Part

Jorge Pelicano
Portugal / 2018 / 90 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
La Perla, about the Camp
Many ask themselves if it is at all possible to give an account of the horrors of concentration camps. Director Pablo Baur reached the conclusion that this type of representation is possible, however only if there is a radical departure from the dominant form of film language. He divided his film essay about the former Argentinian concentration camp La Perla into 19 sections, each of which treats the formal resources in its own distinct way. We encounter various views of the location in question, ranging from 180° panoramic shots of the surrounding landscape, to black-and-white figures providing absurdly detailed information about the institution’s daily operations. Taken together, they do not form one comprehensive portrait, but rather a network of mutually interwoven discourses.“My city harbored a concentration camp and I am not indifferent to that. I seek to offer my viewpoint, a viewpoint committed to the real.”

La Perla, about the Camp

Pablo Baur
Argentina / 2016 / 60 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Flesh Memory
Finley Blake supports herself by performing live online erotic webcam shows. Because of this, her young son was taken from her and she is desperately trying to get him back. She is 33 years old and alone, with only her cat and the rats that inhabit her house in Austin, Texas. The film captures several ordinary days of her life – days in which she is so terribly alone yet still surrounded by people. She lives her life through computer monitors, isolated from the outside world. Although this is an observational documentary, its composition, often alternating image sizes, helps make the film’s pace even more dynamic. "Title came first. I was showering when I decided I would, one day, make a movie called Flesh Memory, about eroticism and the Internet. Then I met Finley. And everything suddenly made sense. Best ideas always pop up in the shower, don’t they?" J. Goldberg

Flesh Memory

Jacky Goldberg
France / 2018 / 60 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
The Deathless Woman
The far right is on the rise again. Racial intolerance is spreading through real and virtual spaces. Which is why a woman buried alive in the Polish forests during World War II comes back to life to commemorate the history of violence against the Roma. Her “avatar” becomes a young researcher visiting locations in Poland and Hungary where Roma have lost their lives both in the distant and recent past. Thanks to the authentic testimonies and staged passages that blur the line between mystery novel and dreamlike horror, buried secrets come to light serving as both a warning and a reminder. “An uncanny series of events led me to a Polish forest. Later I found out this place was the forgotten grave of the Deathless Woman. Looking back now, I realize she'd been there all along, guiding me.” R. Mortimer
personal program

The Deathless Woman

Roz Mortimer
United Kingdom / 2019 / 88 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
The Lust for Power
In recent Slovak history, there’s hardly a more significant figure than Vladimír Mečiar. Director Tereza Nvotová approaches him from several different directions. One is an interview that she conducted with him directly, another is his narrative monologue that presents Slovak history against the backdrop of his own family history, and finally through archival images of Mečiar’s public appearances in the media. Her film, accompanied by aerial images of the Slovak landscape as it appears today, poses the question of what Mečiar meant for the her generation, for society at the time, and for Slovakia in general. “When I was 10-years-old, we´d make believe that we were E. T., Winnetou or Mečiar. Now I want to find out who he really was and what he has done to us and to our country because now I see the same story playing out all over the world.“ T. NvotováThe film is being screened in cooperation with the Representation of the European Commission in the Czech Republic.

The Lust for Power

Tereza Nvotova
Czech Republic, Slovakia / 2017 / 89 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
Taego Ãwa
Tutawa Tuagaek, the ageing leader of the Ãwa, a Brazilian indigenous tribe, is one of the last survivors of the 1973 massacre of Indians in the Amazon jungle. This team of filmmaker-ethnographers records his everyday life in the company of young followers, to whom he is trying to pass on his experiences. The Indian community’s everyday rituals are contrasted with found photographs and video clips that offer rare evidence of the atrocities that Tutawa recounts. Different epochs and visual formats create a continuum that reveals the traumatic history of an oppressed people who have managed to survive despite all odds."The imagination is not only mediator between understanding and sensibility, it has its own dynamism, scheme free, organized bodies, constituted individuals, fixed identities, consolidated psyches."

Taego Ãwa

Henrique Borela, Marcela Borela
Brazil / 2016 / 75 min.
section: Opus Bonum
East European Premiere
Carousel
A chrono-photographic visit to the museum in the age of its digital reproducibility. This is the director’s characterization of Carousel, a film that skirts the boundary between documentary and visual art. Using un-commented images, the film correlates the museum space, its visitors, and digital recording technology. Using changing film speeds, visitors become ghosts, their movement becoming the most fundamental element, dictated more by a need to document everything with the camera than a desire to actually view the exhibited objects. The film’s conclusion shows that the most remarkable exhibits at museums today are their visitors."You don't have to see. You don't have to feel. You don't have to share. You just have to follow the guide, turn around and admire." A.Gerber

Carousel

Arnaud Gerber
Germany, France / 2018 / 35 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
27 Times Time
Documentary filmmaker Annick Ghijzelings used her visit to Polynesia to shoot a personal meditation on the phenomenon of time. She slowed down the smooth flow of time in order to consider, in 27 short fragments, the various ways time can be represented. She does so by combining poetic narrative with images of the past and slow-motion shots of nature and local life. Gradually, she puts together a multilayered image of time that questions the boundaries between art, science, and philosophy, between advanced civilization and native cultures, and between the past, present, and future."The stories never subscribe to explanations or expert digressions. They are off-camera, barely pronounced, they are whispered in our ear like a secret between friends that beckons sharing."

27 Times Time

Annick Ghijzelings
Belgium / 2016 / 73 min.
section: Opus Bonum
International Premiere
Things We Do Not Say
A video diary by a young Iranian actress, intended for her boyfriend living in exile. A lament of dashed hopes from the contested 2009 presidential elections, which were followed by the largest protests since the Islamic revolution. The filmmaker stages a parallel eight-year-old reality – the pre-election ecstasy is framed by an incomplete rehearsal of Macbeth. We relive situations that cannot be changed and that deeply resonate with the motif of coming to terms with reality. The actor’s hopeless gesture is balanced by a call for resisting totalitarianism and by an homage to the victims of the autocratic regime. The feverish atmosphere of the elections is muffled by the skepticism of the main protagonists – they, too, were once young and naive."Is there a void from which the sense emerges? Can we fill the emptiness by a reality, our own reality? The images that we remember, are they the same images, or reflections of those images?" A. Razi

Things We Do Not Say

Ali Razi
France, Iran / 2018 / 52 min.
section: Opus Bonum
World Premiere
At home, walking
This poetic documentary about pilgrims is adapted to the rhythm of their walking. It serves as an act of liberation and knowledge, returning man as well as meditation to the present moment. During the annual pilgrimage through the Deccan Plateau, the differences between the sexes, different religions and castes become blurred. They are all aiming for the same goal. One of the many millions of pilgrims is the author herself, describing her impressions on a journey across the country and her journey in finding herself. Conceptualized as a personal diary, the film also calls for deceleration in an overly technological and fast-paced world.
personal program

At home, walking

Rajula Shah
India / 2019 / 114 min.
section: Opus Bonum
European Premiere
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt