30th Ji.hlava International Documentary Film Festival

23. 10.–1. 11. 2026
Log inČeštinaEnglish
Return to a Strange Landplay
Return to a Strange Land
Return to a Strange Land
Return to a Strange Land
Return to a Strange Land
Return to a Strange Land

Return to a Strange Land

Olga Malířová Špátová, Jiří Kylián / Czech Republic, Netherlands / 2026 / European Premiere / 72 min.


synopsis

The ebb and flow of the tides on the Dutch island of Terschelling mark the boundary between land and sea, and also between life and death. In this picturesque landscape, bathed in bright sunshine, world-renowned Czech choreographer Jiří Kylián becomes, for the first time on camera, the dance partner of his lifelong love and muse – German dancer Sabine Kupferberg. Amidst the sand dunes, untouched by civilisation, their intimate dialogue unfolds. Instead of words, it is conducted through their bodies, which are in perfect relational and creative symbiosis, and accompanied by the music of Beethoven, Debussy and Janáček. Their movements bring to life several decades of shared life, as well as their struggle with their own physicality and ageing. This visual poem about the courage to live and dance through the present moment to the fullest is simultaneously permeated by echoes of Kylián’s post-August exile, his eternal search for his own homeland, and the unrelenting awareness that everything will one day pass and that the soul of each of us will ultimately become part of the universe once more.

“Sabine could read my thoughts and feelings. And sometimes she could express them better than I could myself.”

biography

Olga Malířová Špátová (1984) is a Czech documentary filmmaker and cinematographer. She focuses on prominent artistic figures and themes of memory and the passage of time. She is the director of films such as Eye Above Prague (2010) and The Greatest Wish (2012), as well as feature-length portraits of musicians Karel Gott and Petr Janda.

film details

director: Olga Malířová Špátová, Jiří Kylián
producer: Michal Sikora, Carmen Thomas, Viktor Tauš
photography: Olga Malířová Špátová
editing: Šárka Sklenářová
sound: Tomáš Kubec

contact

Michal Sikora / Lonely Production
michal@lonelypro.cz

Screening time

Friday 23. 10. 2026, 20:00

Kino DKO I

Saturday 24. 10. 2026, 19:30

Kino DKO II

Friday 30. 10. 2026, 10:30

Kino DKO II

Film at festival

premiere type:European Premiere
festival edition:2026
section:Czech Joy, Opus Bonum
language:Czech, English, German
subtitles:Czech, English
colour:Colour

Info

director:Olga Malířová Špátová, Jiří Kylián
original title:Návrat do neznámé země
country:Czech Republic, Netherlands
year:2026
running time:72 min.

Festival partners

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
Pale Fire Capital
Česká televize
Český rozhlas
Respekt
Dafilms

Newsletter

I confirm that I agree with Principles Relating to Personal Data Processing for Ji.hlava IDFF. More info here.

Days until the festival

0