28th Ji.hlava International Documentary Film Festival

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspiration Forum
... for all eternity
... for all eternity

... for all eternity

director: Pavel Koutecký
original title: ... až na věky
country: Czech Republic
year: 1998
running time: 14 min.


Marriage is a journey into the future; in Pavel Koutecký's documentary passages, lovers walk from the wedding altar into the animated world of Michaela Pavlátová. The blossoming presence of one soul and two bodies turns into an arid, icy desert of separate bedrooms, disillusionment and traps.


Pavel Koutecký (1956–2006), director, screenwriter and teacher, was one of the most important Czech documentary filmmakers. He collaborated with the Film and Sociology Association. He focused on time-lapse documentaries about the protagonists of the Velvet Revolution. After his tragic death during filming in 2007, the Pavel Koutecký Award began to be awarded.

more about film

director: Pavel Koutecký
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
Česká televize
Český rozhlas